赠游宣教全文|注释|赏析|拼音版

《赠游宣教》全文

宋 / 袁燮形式: 古风

连日雨滂沱，闾阎应甚苦。

慨念乐隐翁，萧然坐环堵。

术业岂不精，一寒乃如许。

请君姑置之，对妇酌芳醑。

(0)

拼音版原文全文

赠zèng游yóu宣xuān教jiào

宋sòng / 袁yuán燮xiè

连lián日rì雨yǔ滂pāng沱tuó，闾lǘ阎yán应yìng甚shèn苦kǔ。

慨kǎi念niàn乐lè隐yǐn翁wēng，萧xiāo然rán坐zuò环huán堵dǔ。

术shù业yè岂qǐ不bù精jīng，一yī寒hán乃nǎi如rú许xǔ。

请qǐng君jūn姑gū置zhì之zhī，对duì妇fù酌zhuó芳fāng醑xǔ。

注释: 连日：连续多日。
雨：下雨。
滂沱：形容雨大。
闾阎：指城市平民的住所。
甚苦：非常困苦。
慨念：感慨。
乐隐翁：快乐的隐士。
萧然：清贫的样子。
环堵：简陋的四壁。
术业：技艺和学业。
岂不：难道不。
一寒：极度贫困。
如许：如此。
姑置之：暂且放下。
对妇：与妻子。
酌：饮酒。
芳醑：美酒。

翻译: 连日来大雨倾盆，市井间的百姓想必十分困苦。
我深感忧虑那个快乐的隐士，他独自坐在简陋的家中。
他的技艺难道不精湛？却为何贫困如此。
请暂时放下这忧虑，与妻子共饮美酒以解忧愁。

鉴赏: 这首诗描绘了连日大雨给民间带来的困苦，诗人联想到一位名叫乐隐翁的清贫学者，他尽管学问精深，却身处简陋的环境中，生活清寒。诗人劝慰友人暂且放下忧虑，与家人共饮美酒，享受片刻的安宁。诗中流露出对乐隐翁境遇的同情和对简朴生活的赞赏，体现了宋代理学士大夫的人文关怀。

作者介绍: 袁燮
朝代：宋

（1144—1224）庆元府鄞县人，字和叔，号絜斋。师事陆九渊。孝宗淳熙八年进士。调江阴尉。浙西大饥，前往赈恤有方。宁宗即位，为太学正。庆元党禁起，以论去。召为都官郎官，迁司封郎官、国子祭酒。后为礼部侍郎。与丞相史弥远争议和事，被劾罢。起知温州，进直学士。卒谥正献。有《絜斋集》、《絜斋家塾书钞》等。

猜你喜欢

一翦梅·萍水相逢无定居

[宋]石孝友

萍水相逢无定居。
同在他乡，又问征途。
离歌声里客心孤。
花尽园林，水满江湖。
烟树微茫带岸蒲。
何处长沙，何处洪都。
要知安稳到家无。
千里征鸿，一纸来书。

(0)

传言玉女·雪压梅梢

[宋]石孝友

雪压梅梢，金袅柳丝轻敛。
锦宫春早，乍风和日暖。
华国翠路，九陌绮罗香满。
连空灯火，满城弦管。
月射西楼，更交光照夜宴。
万人拥路，指鳌山共看。
花旗翠帽，到处朱高卷。
归时常是，漏残银箭。

(0)

亭前柳·有件俥遮

[宋]石孝友

有件伡遮，算好事、大家都知。
被新家矍索后，没别底，似别底也难为。
识尽千千并万万，那得恁、海底猴儿。
这百十钱，一个泼性命，不分付、待分付与谁。

(0)

贺新郎·花落台池静

[宋]史达祖

花落台池静。
自春衫闲来，老了旧香荀令。
酒既相违诗亦可，此外去沈梦冷。
又催唤、官河兰艇。
匝岸烟霏吹不断，望楼阴、欲带朱桥影。
和草色，入轻暝。
裙边竹叶多应剩。
怪南溪见后，无个再来芳信。
胡蝶一生花里活，难制窃香心性。
便有段、新愁随定。
落日年年宫树绿，堕新声、玉笛西风劲。
谁伴我，月中听。