诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《宫怨》
《宫怨》全文
宋 / 胡仲参   形式: 七言绝句  押[先]韵

泪粉羞临宝鉴前,淡妆争似旧婵娟。

一言曾忤君王意,闭在长门十五年。

(0)
翻译
泪水沾湿了珍贵的镜子,她羞于照见自己,
素颜比起往昔的明月,似乎都逊色了几分。
注释
泪粉:眼泪和脂粉。
羞:感到羞愧或尴尬。
宝鉴:珍贵的镜子,这里指宫中的镜子。
淡妆:简单的化妆。
争似:哪里比得上。
旧婵娟:昔日的明月,比喻女子的美貌。
曾:曾经。
忤:违逆,不顺从。
君王意:君王的心意,这里指皇帝的旨意。
闭在长门:被幽禁在长门宫。
十五年:多年,这里可能指具体时间,也可能象征长久的幽禁。
鉴赏

这首诗名为《宫怨》,是宋代诗人胡仲参所作。诗中以一个宫女的视角,表达了她的内心世界和命运变迁。首句“泪粉羞临宝鉴前”描绘了宫女因心事重重而不敢照镜子的场景,泪水沾染了脂粉,反映出她内心的哀愁与自怜。次句“淡妆争似旧婵娟”暗示昔日的美貌已无法掩盖今日的落寞,宫女感叹即使精心打扮,也无法恢复往昔的容光。

关键句“一言曾忤君王意”揭示了宫女被冷落的原因,可能是因为无意间的一句话触怒了君王,导致她被幽禁在深宫十五年。这句诗透露出宫女的无辜和无奈,以及对权力无情的控诉。

整首诗通过细腻的情感描绘和简洁的叙事,展现了宫女的不幸遭遇,寓言式地反映了古代宫廷中女性地位的脆弱和命运的无常。胡仲参的这首《宫怨》具有深刻的社会批判意味,令人深思。

作者介绍

胡仲参
朝代:宋   字:希道   籍贯:清源(今福建泉州)

胡仲参,字希道,清源(今福建泉州)人。仲弓弟。生平不见记载,就集中诗知其早岁曾在临安就学(当为太学),应礼部试不第,后以诗游士大夫间,游踪颇广,与冯去非等有交。诗集已佚,仅《南宋六十家小集》存《竹庄小稿》一卷(亦收《两宋名贤小集》)。 胡仲参诗,以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集》本为底本,新辑集外诗附于卷末。 
猜你喜欢

郑检法重九病起送酒索诗

闻道台参早,交亲喜可知。

犹能白衣酒,相劝菊花时。

带剩如干眼,梳添几寸丝。

风骚足材料,何必项斯诗。

(0)

郑子仁生朝

万紫千红变绿时,高门广路绣弧垂。

梅梢暗结和羹实,蚕簇初抽演綍丝。

首占夏时天已许,名喧春榜世方知。

家传鼎甲寻常事,不比寒儒漫浪期。

(0)

次韵赠东湖周子问

玉锁凌空不可攀,卧听车马日三竿。

以湖拜命官名散,把酒封君国号欢。

父祖诗家三世将,弟兄文阵两秦难。

年丰母健无馀事,长作人间谢客兰。

(0)

会葬外舅还过李万州墓下

又送人间一古今,两翁相望接云岑。

屈伸固是乾坤用,恻怆岂非天地心。

野迥茆风声索索,山深松日影阴阴。

平生来往风流在,应有幽人见苦吟。

(0)

重过习池

征鞍重过习家池,桥下泉声又索诗。

待洗一杯春酒涴,为君吐出碧云词。

(0)

荆江渔父竹枝词九首和夔帅□侍郎韵为荆帅范侍郎寿·其九

九歌渔父好思量,愿得寿星朝帝乡。

寿十二庙寸关尺,演亿万年元蔀章。

(0)
诗词分类
牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕
诗人
徐照 乃贤 管讷 张仲深 沈明臣 卢琦 廖行之 方仁渊 陈履 董以宁 徐瑞 钱澄之 程本立 岑徵 释清远 宋无 顾逢 王行
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1