闻道台参早，交亲喜可知。
犹能白衣酒，相劝菊花时。
带剩如干眼，梳添几寸丝。
风骚足材料，何必项斯诗。
《郑检法重九病起送酒索诗》全文
- 拼音版原文全文
郑 检 法 重 九 病 起 送 酒 索 诗 宋 /项 安 世 闻 道 台 参 早 ，交 亲 喜 可 知 。犹 能 白 衣 酒 ，相 劝 菊 花 时 。带 剩 如 干 眼 ，梳 添 几 寸 丝 。风 骚 足 材 料 ，何 必 项 斯 诗 。
- 注释
- 闻道：听说。
台参：官员上朝。
交亲：亲戚朋友。
喜可知：喜悦之情可想而知。
犹能：还能。
白衣：古代文士常穿的白色衣服。
酒：饮酒。
菊花时：赏菊的季节。
带剩：剩下的。
干眼：形容头发稀疏。
梳添：梳理时添加。
几寸丝：几根白发。
风骚：指生活中的风雅之事。
材料：创作的素材。
何必：何必还要。
项斯诗：指项斯的诗，项斯是唐代诗人。
- 翻译
- 听说官员们清晨上朝，亲戚朋友的喜悦可想而知。
还能穿着白衣品酒，共赏菊花的时节怎能错过。
头发稀疏如同干枯的眼睛，梳理时发现又多了几根白发。
生活中的风雅之事已足够作为素材，何须再像项斯那样刻意作诗呢。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人项安世的作品《郑检法重九病起送酒索诗》。诗中表达了对友人郑检法在重阳节病愈后，收到美酒并索要诗歌的喜悦之情。"闻道台参早，交亲喜可知"，这两句传达了听到朋友身体康复的消息，诗人感到非常欣喜，因为这关乎着亲朋好友之间的深厚情谊。"犹能白衣酒，相劝菊花时"，描述了他们虽然身患小疾，但仍能以酒相庆，共赏菊花，体现了乐观的人生态度。
"带剩如干眼，梳添几寸丝"，通过描绘自己因病而略显憔悴的形象，流露出诗人对友人病情好转的欣慰，同时也暗示了岁月流逝，增添了人生的感慨。最后两句"风骚足材料，何必项斯诗"，诗人自谦地说，即使自己的诗才不如古人项斯，但只要有真挚的情感和生活素材，创作出触动人心的佳作也并非难事。
整体来看，这首诗情感真挚，既有对友人的关怀，也有对自己诗歌创作的自信，展现了宋诗的质朴与深情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
东都冬日会诸同年宴郑家林亭 得先字。
盛时陪上第，暇日会群贤。
桂折应同树，莺迁各异年。
宾阶纷组佩，妓席俨花钿。
促膝齐荣贱，差肩次后先。
助歌林下水，销酒雪中天。
他日升沉者，无忘共此筵。
病中作 年十八。
久为劳生事，不学摄生道。
年少已多病，此身岂堪老？
江南送北客因凭寄徐州兄弟书 时年十五。
故园望断欲何如，楚水吴山万里馀。
今日因君访兄弟，数行乡泪一封书。
骆口驿旧题诗
拙诗在壁无人爱，鸟污苔侵文字残。
唯有多情元侍御，绣衣不惜拂尘看。