诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《送朱玠户曹之广德军》
《送朱玠户曹之广德军》全文
宋 / 梅尧臣   形式: 古风  押[虞]韵

南方小儿才读书,往往得官呵路衢。

君今五十始作掾,手板青袍非壮图。

况来桐汭水上城,折腰强颜休叹吁。

城西古祠能致雨,岁不有旱民无逋。

民乐未央君可娱,旧俗不与吾乡殊。

(0)
拼音版原文全文
sòngzhūjiècáozhī广guǎngjūn
sòng / méiyáochén

nánfāngxiǎoércáishūwǎngwǎngguān

jūnjīnshíshǐzuòyuànshǒubǎnqīngpáofēizhuàng

kuàngláitóngruìshuǐshàngchéngzhéyāoqiángyánxiūtàn

chéng西néngzhìsuìyǒuhànmín

mínwèiyāngjūnjiùxiāngshū

注释
读书:指开始接受教育。
官呵路衢:得到官职后受到人们的尊敬和欢迎。
作掾:担任低级官员。
手板青袍:古代官员的标志,象征身份较低。
桐汭:地名,可能指有桐树的河边地区。
折腰:低头弯腰,表示屈服或勉强就任。
逋:拖欠。
未央:未尽,形容欢乐不断。
旧俗:当地的风俗习惯。
翻译
南方的孩子刚刚开始读书,常常就能得到官职,在街道上被人恭敬地迎接。
你现在五十岁才担任小官,拿着简板穿着青色官袍,并非壮志雄图的起点。
更何况你来到桐汭水边的城市,勉强低头做官,不必再唉声叹气。
城西的古老祠堂能引来雨水,年年没有大旱,百姓就不会拖欠赋税。
人民生活快乐,你的政绩可观,可以享受这里的乐趣,这里的风俗和我家乡并无太大差别。
鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣所作的《送朱玠户曹之广德军》。诗中,诗人以南方儿童早早读书就能入仕为引子,对比朱玠五十岁才担任户曹这样的小官,指出他的仕途起步较晚,但并未因此贬低其职位。诗人鼓励朱玠,尽管在桐汭水上之城担任卑微职务,也不必过于哀叹,因为这里的官职仍有其价值,如城西古祠祈雨,能带来丰年,减少百姓逃债的困境。

诗人进一步强调,尽管地方风俗可能与故乡不同,但只要能让百姓安居乐业,作为官员就应该感到满足和快乐。整体来看,这是一首勉励友人积极面对仕途挫折,关注民生疾苦的送别诗,体现了诗人对友人的关怀和对地方治理的期待。

作者介绍
梅尧臣

梅尧臣
朝代:宋   籍贯:宣州宣城(今属安徽)   生辰:1002~1060

梅尧臣(1002年5月31日—1060年5月27日),字圣俞,世称宛陵先生,汉族,宣州宣城(今安徽省宣城市宣州区)人。北宋著名现实主义诗人,给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿,历镇安军节度判官。于皇祐三年(1051年)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年(1060年),梅尧臣去世,年五十九。
猜你喜欢

勉冯著明

主忧臣辱已难堪,国事颠危况未安。

溺嫂临渊犹援手,斗人同室尚撄冠。

公如不唱从军乐,士亦恐歌行路难。

麟阁功名总劳苦,莫将行役作辛酸。

(0)

呈陈信父

老来百计总无成,当路时官懒问名。

国事只将心事比,今人难作古人评。

苍头笑我樽无佐,白发欺人镊又生。

惟有建溪知客意,过滩时作不平鸣。

(0)

自讼

我生素不事诙谐,檐板方头唤不回。

遇事岂容无正论,济时未必有长材。

头虽五鼎不辞剑,口恐三缄合用枚。

不是生平太刚介,有如踪迹尚尘埃。

(0)

早行述怀

归心夜半已飞扬,唤仆吹灯促晓妆。

鸡翅拍斜茅店月,马蹄剜破板桥霜。

二陵万里埋荆棘,十庙百年生稻粱。

安得有臣如祖逖,慨然击楫誓江长。

(0)

渔父

江村水落富鱼虾,半属桥边卖酒家。

莫讶鬓边新有雪,夜来沉醉宿芦花。

(0)

怀九江友人

浪拍西风万壑秋,几多香饵落金钩。

无鱼可钓浑閒事,留得丝纶在即休。

(0)
诗词分类
登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲
诗人
孙应时 林大钦 黄公辅 黄廷用 戴梓 华镇 杨荣 费墨娟 仇远 李云龙 释慧空 陆文圭 杨巍 叶茵 陈匪石 牟巘 华岳 何绛
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1