主忧臣辱已难堪，国事颠危况未安。
溺嫂临渊犹援手，斗人同室尚撄冠。
公如不唱从军乐，士亦恐歌行路难。
麟阁功名总劳苦，莫将行役作辛酸。
《勉冯著明》全文
- 拼音版原文全文
勉 冯 著 明 宋 /华 岳 主 忧 臣 辱 已 难 堪 ，国 事 颠 危 况 未 安 。溺 嫂 临 渊 犹 援 手 ，斗 人 同 室 尚 撄 冠 。公 如 不 唱 从 军 乐 ，士 亦 恐 歌 行 路 难 。麟 阁 功 名 总 劳 苦 ，莫 将 行 役 作 辛 酸 。
- 翻译
- 君主忧虑臣子受辱实难承受，国家动荡不安情势更严峻。
在危险中，连嫂子掉入深渊也会伸手援救，即使面对内部争斗，也仍坚守原则。
如果领袖不奏起出征的乐章，士兵们恐怕会唱起行路艰难的歌曲。
功名显赫源自无数辛劳，切勿把旅途劳顿视为全部的苦涩。
- 注释
- 主忧：指君主的忧虑。
臣辱：臣子的耻辱。
颠危：动荡不安。
况：何况。
溺嫂：比喻身处困境。
援手：伸出援救。
斗人：内部争斗的人。
撄冠：坚守原则。
不唱：不演奏。
从军乐：出征的音乐。
行路难：比喻生活的艰辛。
麟阁：古代宫殿名，这里代指功名。
行役：远行或劳役。
辛酸：辛苦和困苦。
- 鉴赏
这首诗表达了诗人深切的忧虑和对国家安危的关心。在诗中，"主忧臣辱已难堪"一句直接展现了君主对于臣子失职的担忧，而"国事颠危况未安"则进一步强调了国家面临的困境和不稳定。紧接着的"溺嫂临渊犹援手，斗人同室尚撄冠"形象生动地描绘了一种救亡图存、相互扶持的情景，同时也反映出当时社会矛盾尖锐复杂。
在后半部分，诗人通过"公如不唱从军乐，士亦恐歌行路难"表达了对战争的厌恶和对和平生活的渴望。最后两句"麟阁功名总劳苦，莫将行役作辛酸"则流露出诗人对于功名与辛勤付出之间关系的深刻思考，同时也强调不应把征战当成个人成就的标尺。
整首诗语言质朴而富有哲理，情感真挚，充分体现了古代文人的忧国忧民之心。
- 作者介绍
- 猜你喜欢