塘水年时似练湖，春来亦已化平芜。
农官久废存遗址，樵子公行作坦途。
苇折鹭藏身不得，萍乾鱼以沫相濡。
桔槔伊轧声如泣，借问龙公睡稳无。
《撷阳塘》全文
- 拼音版原文全文
撷 阳 塘 宋 /刘 克 庄 塘 水 年 时 似 练 湖 ，春 来 亦 已 化 平 芜 。农 官 久 废 存 遗 址 ，樵 子 公 行 作 坦 途 。苇 折 鹭 藏 身 不 得 ，萍 乾 鱼 以 沫 相 濡 。桔 槔 伊 轧 声 如 泣 ，借 问 龙 公 睡 稳 无 。
- 注释
- 塘水：池塘水面。
似练湖：像镜子般的湖面。
春来：春天来临。
化平芜：变为草地。
农官：农田官员。
久废：长久废弃。
遗址：遗迹。
樵子：砍柴人。
公行：随意行走。
坦途：平坦的道路。
苇折：芦苇折断。
鹭藏身：白鹭藏身。
萍乾：浮萍干枯。
鱼以沫相濡：鱼儿相互依偎求生。
桔槔：汲水工具。
伊轧声：吱呀声。
如泣：如同哭泣。
龙公：对龙的尊称，可能指降雨之神。
睡稳：安睡无扰。
- 翻译
- 池塘水面常年如镜般平静，春天来临也已变为一片草地。
农田官员的遗迹长久废弃，砍柴人随意行走成了平坦的道路。
芦苇折断，白鹭无处藏身，浮萍干枯，鱼儿相互依偎求生。
汲水的桔槔发出吱呀声，如同哭泣，我问龙公是否安睡无扰。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的乡村春景图，通过对自然环境的细腻描写，抒发了诗人对过往繁华和现实荒废的感慨。
“塘水年时似练湖”一句，通过将塘水比作练江（即长江），表达了塘水在春天的辽阔与壮观。"春来亦已化平芜"则透露出春天到来后，一切皆归于平淡无奇，显示出诗人对自然变迁的一种感慨。
“农官久废存遗址”一句，让人联想到往日的繁华与今日的荒凉，"樵子公行作坦途"则描绘了樵夫在废弃的官道上自由行走的情景，反映出一个时代的更迭。
“苇折鹭藏身不得”写出了春天水生生物的活跃场景，而"萍乾鱼以沫相濡"则描绘了一幅水生动植物共处的画面，通过对细微生态的观察，传达了诗人对自然生命力的珍视。
“桔槔伊轧声如泣”一句，以桔槔（一种树木）的声音比喻为哭泣之声，表达了一种哀伤的情感。而"借问龙公睡稳无"则是一种抒情的提问，通过询问“龙公”的安睡，隐含着诗人对往昔岁月的追忆和怀念。
整首诗语言清新自然，意境淡远，体现了诗人深厚的文化底蕴与细腻的情感表达。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
送张衡山
昔别青衿子，今为白发翁。
此行何日见，多难向来同。
官事酣歌里，湖山秀句中。
风尘莫回首，留眼送归鸿。