数日寒暄不得常，一朝风伯擅乾纲。
浪飘石去鱼龙斗，屋落瓦来鸡犬藏。
谁敢扬舲窥北渚，便当弭节奉东皇。
穆如声振中兴业，万国弦歌走未央。
《三月二日大风》全文
- 拼音版原文全文
三 月 二 日 大 风 宋 /晁 说 之 数 日 寒 暄 不 得 常 ，一 朝 风 伯 擅 乾 纲 。浪 飘 石 去 鱼 龙 斗 ，屋 落 瓦 来 鸡 犬 藏 。谁 敢 扬 舲 窥 北 渚 ，便 当 弭 节 奉 东 皇 。穆 如 声 振 中 兴 业 ，万 国 弦 歌 走 未 央 。
- 注释
- 数日：几天。
寒暄：互相问候。
不得常：不常见到。
风伯：古代神话中的风神。
乾纲：主宰一切的大权。
浪飘：浪涛翻滚。
石去：石头被冲走。
鱼龙斗：比喻风雨交加。
屋落瓦来：房屋摇动，瓦片掉落。
鸡犬藏：家禽家畜躲藏。
扬舲：驾舟探索。
窥北渚：向北方沙洲望去。
弭节：停止航行。
奉东皇：尊奉东方主宰（可能指太阳或东方的神祇）。
穆如：庄重而和蔼。
声振：声音震动。
中兴：国家振兴。
万国：各国。
弦歌：音乐和歌唱。
未央：未尽，此处指宫廷。
- 翻译
- 数日以来寒暄不常，忽然间风伯独揽大权。
狂风掀起巨浪，石头被卷走，鱼龙争斗；房屋摇晃，瓦片落下，鸡犬躲藏。
谁还敢驾舟探索北方沙洲，就应立刻停止抵抗，尊奉东方主宰。
威严如穆，声音振奋国家振兴，万国的音乐歌舞在未央宫中回荡。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人晁说之所作的《三月二日大风》。诗中描绘了突然而猛烈的大风景象，展现了自然界的威力。首句“数日寒暄不得常”暗示了之前的天气变化不大，但接下来“一朝风伯擅乾纲”则以“风伯”象征风神，形象地表达了大风的突如其来和掌控一切。颔联“浪飘石去鱼龙斗，屋落瓦来鸡犬藏”生动描绘了风起时波涛汹涌，石头被卷走，鱼龙争斗，房屋震动，瓦片纷飞，连鸡犬都躲藏起来的场景。
颈联“谁敢扬舲窥北渚，便当弭节奉东皇”进一步渲染风势之大，无人敢轻易出航，仿佛连靠近岸边的意图都不敢有，只能顺从风的方向。尾联“穆如声振中兴业，万国弦歌走未央”则寓言于景，大风之声如同激励国家振兴的号角，使得万国间的音乐歌舞都为之动荡，象征着风带来的影响深远。
整首诗通过细腻的描绘和象征手法，展现了大风的壮观与力量，同时也寓含了对自然敬畏和期待变革的情感。
- 作者介绍
-
晁说之
晁说之[chaoyuezhi]（1059年—1129年），字以道、伯以，因慕司马光之为人，自号景迂生。先世世居澶州（今河南濮阳），钜野（今山东菏泽市巨野县）人。晁迥玄孙。生于宋仁宗嘉祐四年，卒于高宗建炎三年，年七十一岁。朝代：宋 字：以道 籍贯：因慕司马光之为 生辰：1059年—1129年
- 猜你喜欢