京华可望无高楼，闻道故人多白头。
此身却似城东柳，惜别伤离不自愁。
《偶书》全文
- 翻译
- 在京都繁华之地，却看不到高耸的楼阁，听说老朋友们大多已满头白发。
我就像城东边那棵孤独的柳树，面对离别之痛，自己却无法排解这愁绪。
- 注释
- 京华：京都的繁华。
高楼：高大的楼阁。
闻道：听说。
故人：老朋友。
多白头：大多已白发苍苍。
此身：我自身。
城东柳：城东边的柳树。
惜别：舍不得分别。
伤离：感伤离别。
不自愁：无法自我排解愁绪。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人晁说之所作的《偶书》。诗中表达了诗人身处京华，眺望四周却没有高楼的景象，不禁想到远方的老朋友，他们大多已白发苍苍。诗人以“此身却似城东柳”自比，感叹自己的命运如同城东那随风飘摇的柳树，虽然面临离别之苦，却无从自己掌控，只能任由情感流转，充满了淡淡的哀愁和无奈。整体上，这首诗寓情于景，通过个人的际遇抒发了对时光流逝和友情的感慨。
- 作者介绍
-
晁说之
晁说之[chaoyuezhi]（1059年—1129年），字以道、伯以，因慕司马光之为人，自号景迂生。先世世居澶州（今河南濮阳），钜野（今山东菏泽市巨野县）人。晁迥玄孙。生于宋仁宗嘉祐四年，卒于高宗建炎三年，年七十一岁。朝代：宋 字：以道 籍贯：因慕司马光之为 生辰：1059年—1129年
- 猜你喜欢
一寸金
妃瑟泠泠，转瞬微风起蘋末。
正水天一色，云开雨霁，东西相望，蟾生乌没。
潭影翻秋雪。伤弦雁、唳寒阵结。
经行地、菊老萸稀，过了重阳未酬节。
万念交萦，江山如画，登台啸声发。
问女星曾几，分章云汉，淮流似昔，笼纱烟月。
三浅蓬莱水，鱼龙戏、未堪坐阅。
层涛壮、海若来思，笑击珊树折。