萦纡白道转城腰，寂寞垂杨倚画桡。
独自练光亭上坐，净慈烟雨看长桥。
《十月旦日上冢过渚宫避雨二首·其一》全文
- 翻译
- 弯曲的小路延伸至城边，孤独的垂柳靠在画舫旁。
独自坐在练光亭上，净慈寺在烟雨中眺望长长的桥。
- 注释
- 萦纡：弯曲蜿蜒。
白道：白色的道路。
转城腰：绕过城墙。
寂寞：孤独。
垂杨：垂柳。
倚：依靠。
画桡：装饰华丽的船桨。
独自：单独。
练光亭：地名，可能指亭子。
净慈：寺庙名，位于杭州。
烟雨：烟雾般的细雨。
看：眺望。
长桥：长的桥。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋雨中游人独行的画面。"萦纡白道转城腰"写出了道路弯曲，白色的道路如同细带般缠绕在城垣间，展现了道路的蜿蜒曲折。"寂寞垂杨倚画桡"则通过描绘孤独的垂杨柳随风轻摇，似乎在陪伴着撑着画舫的诗人，营造出一种孤寂而宁静的氛围。
诗人独自坐在练光亭上，"独自"二字凸显了他内心的孤独。"净慈烟雨看长桥"进一步描绘了周围的环境，净慈寺笼罩在烟雨之中，远处的长桥若隐若现，增添了画面的朦胧美和诗人对远方的遐想。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了诗人雨中出行的所见所感，流露出淡淡的孤寂与怀旧之情，展现出宋诗的婉约之美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
水调歌头·绿净贯闤闠
绿净贯闤闠，夹岸是楼台。
楼台分影倒卧，千丈郁崔嵬。
此是化人奇变，能使山巅水底，对出两蓬莱。
溪浒有仙观，苕霅信佳哉。
水晶宫，谁著语，半嘲诙。
世间那有，如许磊砢栋梁材。
每遇天容全碧，仍更苹风不动，相与夜深来。
饮子以明月，净洗旧尘埃。