雪堂不远临皋路。怅仙伯、骑鲸去。
燕麦桃花更几度。
横桥虽在，种松无有，谁是关心处。
解鞍君到冬虽暮。传语无忘晒蓑句。
起手栽花花定许。
艺香披翠，灌红疏绿，趁取清明雨。
《青玉案.送人赴黄冈令》全文
- 注释
- 雪堂：诗人居所。
临皋路：地名，可能指附近道路。
仙伯：对友人的尊称，似有仙逸之感。
骑鲸：比喻远游或逝去。
燕麦：植物，此处可能象征时光流逝。
艺香：艺术的气息，可能指诗书之香。
清明雨：清明时节的雨水，象征生机与希望。
- 翻译
- 雪堂离路边的临皋并不远，令人惆怅的是仙人般的你已骑鲸远游。
燕麦和桃花又经历了多少次轮回？
横桥虽然还在，但原先种的松树已不在，还有谁会关心这里呢？
尽管冬日已深，你来访时解开马鞍，别忘了那晒蓑衣的旧事。
你开始种植花朵，我相信它们一定能盛开。
艺术的气息弥漫，绿色稀疏点缀着红色，趁着清明时节的雨水生长。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种离别的情景，诗人通过对自然景物的描写，表达了对朋友离去的惆怅和不舍。"雪堂不远临皋路"一句设定了场景，让读者感受到一种静谧而又有些许寂寞的氛围。接着"怅仙伯、骑鲸去"则是对朋友离去的一种美好表达，仙伯骑着海中神兽鲸鱼远去，既表现了诗人对于友人的超凡脱俗的赞美，也隐含了一种无可奈何的情感。
在接下来的"燕麦桃花更几度"一句中，诗人通过对季节变换的描写，表达了对时光流逝和离别的无常之感。"横桥虽在，种松无有，谁是关心处"则进一步深化了这种情感，横桥依旧，但曾经种植松树的人已经不再，这里的“谁是关心处”也许是在问，是谁还会记得这段过往。
"解鞍君到冬虽暮"一句中，诗人提到了朋友即将到来的消息，即使是在冬天的末尾，也无法缓解他的思念之情。"传语无忘晒蓑句"则是对友情的一种纪念和铭记，晒蓑是一种用来遮阳避雨的简陋庇护，但它却承载了诗人对于朋友的深厚情感。
最后两句"起手栽花花定许。艺香披翠，灌红疏绿，趁取清明雨"是对未来的憧憬和希望。尽管离别难免，但诗人仍旧保持着一份美好的期望，希望在未来能够重逢，共同欣赏到栽种的花朵绽放，感受到春天清新的气息。
这首诗通过细腻的情感描写和生动的自然景物，构建了一幅离别之情与自然交织的画面，让读者能够深刻地感受到诗人内心世界的微妙变化。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题周氏棣华堂
管蔡既失道，周公遂相残。
召公乃赋诗，棠棣良可观。
圣贤尚如此，末世讵得安。
斗粟与尺布，至今兴永叹。
汝南贤伯仲，乡评蔼芝兰。
冰清而玉洁，友于甚相欢。
鸿雁识先后，鹡鸰知急难。
同衣且共爨，怡怡生理宽。
埙篪翕和乐，学海窥波澜。
好爵岂终靳，未用咏考槃。
他年表门闾，紫荆出檐端。