诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《病中闻子由得告不赴商州三首·其一》
《病中闻子由得告不赴商州三首·其一》全文
宋 / 苏轼   形式: 七言律诗  押[阳]韵

病中闻汝免来商,旅雁何时更著行。

远别不知官爵好,思归苦觉岁年长。

著书多暇真良计,从宦无功漫去乡。

惟有王城最堪隐,万人如海一身藏。

(0)
注释
免来商:免于来商,指免于出差或公务。
旅雁:比喻在外漂泊的人。
官爵好:官场的得失,升迁或贬谪。
岁年长:形容时间漫长,思念加深。
著书:撰写著作。
从宦:做官。
王城:古代对京城的称呼,这里指首都。
万人如海:形容人潮众多,像大海一样。
翻译
病中听说你免于来商,旅行的大雁啊,何时能再一起飞翔。
长久的分别让我不知官场的得失,强烈的思乡之情让我觉得岁月漫长。
闲暇时著书真是好主意,但做官无成空自离开家乡。
只有京城最适合隐居,人群如海,我却能独享一份安宁。
鉴赏

这是一首表达诗人身处困境、思念家乡和渴望归隐的诗句。从中可以感受到诗人的无奈与哀愁。

"病中闻汝免来商",开篇即以身患之苦为起点,通过“闻汝免”一词,传达了对远方消息的关注,同时也映射出内心的孤独和不安。接着,“旅雁何时更著行”则是诗人借用大自然景象表达自己的寂寞与期待,渴望像那飞翔的雁鸟一样自由自在。

"远别不知官爵好"一句,透露出诗人对仕途的淡漠和不屑一顾,同时也反映了他个人的价值观和生活态度。紧接着,“思归苦觉岁年长”则是表达了诗人对家乡的深切思念,以及随着年龄增长而日益强烈的归属感。

"著书多暇真良计",这里“著书”可能是诗人在病中唯一可以进行的活动,同时也是他思考和规划未来的方式。接下来的“从宦无功漫去乡”,则表达了诗人对仕途无果的感慨,以及内心渴望摆脱世俗纷争,返回平静的乡土生活。

最后,“惟有王城最堪隐,万人如海一身藏”二句,通过“王城”这个特定的地理环境,诗人表达了对归隐生活的向往和渴望。在繁华喧嚣中,他愿意成为一个隐者,用自己的方式去寻找内心的平静。

整体来看,这首诗不仅展示了诗人的才情,同时也深刻地反映了他个人的情感世界以及对人生价值的思考。

作者介绍
苏轼

苏轼
朝代:宋   字:子瞻   号:铁冠道人   籍贯:眉州眉山(四川省眉山市)

苏轼(1037年1月8日—1101年8月24日),字子瞻,又字和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙。汉族,眉州眉山(今属四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年(1057年),苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年(1080年),因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。
猜你喜欢

酬张玄超寄褚帖打马图

十载归来尔荷锄,岂因蒪菜与鲈鱼。

曾从白下双棕屦,尚忆松陵一草庐。

居士戏图沙苑色,河南工习石经书。

山斋得此陪行散,不向相如学子虚。

(0)

送吴宗高解官归毗陵

挂冠神武出燕都,不握汀州使者符。

诗卷尽题名下士,俸钱堪施酒家胡。

归舟冲雁过防坞,落日停云满具区。

世有延陵今未乏,柴门高枕著潜夫。

(0)

寄顾郁林玄言

璨山词客已名家,二酉书成鬓未华。

地历铜标辞印绶,园开锡浦卧烟霞。

郁林只载孤舟石,勾漏曾求五釜砂。

笑是岁星犹避世,欲从海上醉桃花。

(0)

答朱孔阳

忆从江上访精庐,尺素频劳寄鲤鱼。

十日石尤思尔酒,一官天禄校何书。

公孙出处怜垂老,中散风流愧不如。

飞盖西园知爱客,章门何但似漳渠。

(0)

送大司马汪公请告归省二首·其二

陈情表上五云间,阊阖初分曳履班。

未许留侯辞相国,暂容安石请东山。

黄花酿熟舆扶醉,青玉箱擎药驻颜。

归去里门趋入谒,玺书行召石君还。

(0)

题礼公画竹二首·其二

不二是法门,悟者阿罗汉。

一枝青琅玕,孤峰白云涧。

(0)
诗词分类
幼儿必背 小学必背 初中必背 高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮
诗人
金幼孜 郭谏臣 龚自珍 韩愈 王恽 舒岳祥 王翰 沈辽 陈师道 晁补之 李贺 陆龟蒙 胡寅 全祖望 程俱 米芾 陈镒 文彦博
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1