十年学道苦劳神，赢得尊前一病身。
天上故人皆自贵，山中明月独相亲。
客心淡泊偏宜静，吾道从容不厌贫。
几度临风一回首，笑看华发及时新。
《赠杨处厚》全文
- 拼音版原文全文
赠 杨 处 厚 唐 /牟 融 十 年 学 道 苦 劳 神 ，赢 得 尊 前 一 病 身 。天 上 故 人 皆 自 贵 ，山 中 明 月 独 相 亲 。客 心 淡 泊 偏 宜 静 ，吾 道 从 容 不 厌 贫 。几 度 临 风 一 回 首 ，笑 看 华 发 及 时 新 。
- 注释
- 十年：形容时间长。
学道：学习道义或学问。
苦劳神：辛苦劳累精神。
赢得：换得。
尊前：酒席前。
天上：比喻高位或显赫地位。
故人：老朋友。
皆自贵：都自视甚高。
山中明月：隐居生活的象征。
客心：游子之心。
淡泊：心境平静。
偏宜静：特别适宜于宁静。
吾道：我所追求的道路。
从容：不慌不忙。
不厌贫：不嫌弃贫穷。
临风：面对清风。
华发：白发，代指年老。
及时新：及时更新，寓意新生。
- 翻译
- 十年苦读耗尽心力，只换来酒席上病弱之躯。
天上的旧友各自显贵，山中的明月唯有我相依。
游子心境淡泊适合宁静，我的道路从容，不嫌贫穷。
多次在风中回望，笑着看待岁月催人老，期待新生。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人牟融的作品，名为《赠杨处厚》。从诗中可以看出诗人的生活状态和心境。
“十年学道苦劳神，赢得尊前一病身。” 这两句表达了诗人长时间的学习与修炼之艰辛，以及这种付出带来的身体上的损耗和疾病。这里的“学道”指的是诗人对于道术或者知识的追求，这种追求几乎耗尽了他的精力。
“天上故人皆自贵，山中明月独相亲。” 这两句则描绘了一种超然物外的情感状态。“天上故人”可能是指那些已经去世或远离的人，他们在诗人的心目中都是值得尊敬的。然而诗人自己选择了与“山中明月”为伴，这里隐含着一种清高脱俗的生活态度，表达了一种超越尘世纷扰，与自然和谐共生的意境。
“客心淡泊偏宜静，吾道从容不厌贫。” 这两句进一步展现了诗人的内心世界。“客心”指的是游子之心，即漂泊异乡的客居之情。诗人认为这种心态更适合宁静的生活状态，而“吾道”则是指诗人自己的修炼之道，他表示自己对于贫穷并没有厌倦，反而能够以一种从容不迫的心态去面对。
“几度临风一回首，笑看华发及时新。” 这两句表达了诗人面对年华流逝的一种豁达心情。尽管时间在不断流逝，但诗人仍然能够保持一种超脱的态度，微笑着面对自己的白发，并且认为这样的变化也是自然而然、顺其自然的。
整首诗通过对个人修炼与生活状态的描述，以及对内心世界的抒发，展现了诗人对于淡泊明志和超然物外的一种追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
一片秋意为史院判题
昨夜西风起蘋末，长林萧萧叶初脱。
夕阳流水澹无波，玻瓈沈浸青冥阔。
断堤古岸遥相连，彷佛疑是鉴湖边。
黄花未发含清露，白鸟欲度横苍烟。
人间此景何潇洒，独对新图意闲雅。
安得扁舟泛绿漪，坐看翩翩海鸥下。