荒凉官舍对淮流，樽酒相逢为少留。
夹道老椿鸦哺子，隔墙荒草牧呼牛。
渡头人散前村市，天际帆来何处舟。
自古诗人最多感，新篇应解写骚愁。
《题淮阴孙簿壁》全文
- 拼音版原文全文
题 淮 阴 孙 簿 壁 宋 /张 耒 荒 凉 官 舍 对 淮 流 ，樽 酒 相 逢 为 少 留 。夹 道 老 椿 鸦 哺 子 ，隔 墙 荒 草 牧 呼 牛 。渡 头 人 散 前 村 市 ，天 际 帆 来 何 处 舟 。自 古 诗 人 最 多 感 ，新 篇 应 解 写 骚 愁 。
- 注释
- 荒凉：形容环境冷清、无人烟。
官舍：古代官员办公或居住的地方。
淮流：淮河的水流。
樽酒：古代盛酒的器皿，这里指饮酒。
夹道：道路两旁。
老椿：古老的椿树。
鸦哺子：乌鸦喂养小鸟。
隔墙：墙壁的另一边。
荒草：长满杂草的地方。
牧呼牛：放牛人呼唤牛群。
渡头：河边的码头。
人散：人群散去。
前村市：邻近的村庄集市。
天际：远处的天边。
何处舟：从哪里来的船只。
诗人：创作诗歌的人。
感：感慨，情感。
新篇：新的诗篇。
骚愁：忧郁、哀愁的情绪，源自《离骚》。
- 翻译
- 荒凉的官舍面对着淮河的流水，举杯相遇，让我们稍作停留。
路边的老椿树上有乌鸦喂养雏鸟，隔壁的墙上野草丛生，牛儿在呼唤主人。
渡口的人们已经散去，前村的集市也已结束，天边的帆影来自哪艘船呢？
自古以来，诗人们多有感慨，新的篇章应该能表达出忧郁和哀愁。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种荒凉、孤寂的景象，反映了诗人对现实生活的感慨和内心的不平。开篇"荒凉官舍对淮流"两句，设定了诗人的居所——一座空旷的官舍，它正对着奔腾的淮河，给人以寂寞之感。
接着"樽酒相逢为少留"表明诗人偶尔与友人相聚饮酒，以此来暂时忘却烦恼，但这份欢愉也是短暂的。"夹道老椿鸦哺子，隔墙荒草牧呼牛"两句生动地描绘了诗人居住环境中的自然景象：道路旁边长着年迈的槐树，树上有乌鸦栖息，它们的叫声似乎在诉说什么；而隔壁则是杂乱无章的荒草，有牧童在那儿放牛。这些景物都营造出一种萧索、荒凉的氛围。
"渡头人散前村市，天际帆来何处舟"两句，则描绘了诗人对远方的向往和无尽的思念：渡口的人们渐渐散去，而远处村落的市集仍旧繁华；但诗人的目光却望向天边，那些从天际驶来的帆船，又将航向何处呢？
最后"自古诗人最多感，新篇应解写骚愁"两句，是诗人对自己的定位和写作态度的表达。诗人们历来都易感触，容易在心中积累起许多忧愁，而作为一名诗人，应当将这些复杂的情感通过新的诗篇来释放。
整首诗以淡雅的笔触勾勒出一种超脱世俗、怀抱壮志而又不免有所感慨的心境。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
次韵元煇中秋雨
良辰合与一樽酬，有酒无朋也自愁。
万事只堪花老眼，一年又过雨中秋。
鸣砧处处凄邻巷，击柝相望起戍楼。
更著乱蛩环独榻，平生天地付神游。
十九日斩贼十二人始明正典刑
兵兴欲两旬，三载气初伸。
汝既甘从贼，官非乐杀人。
早知膏白刃，何忍效黄巾。
拙速无奇策，登城悉市民。