一毫不敢昧苍天，生世明年七十年。
自恨肉身无报答，日常饱饭夜安眠。
《杂书五首·其四》全文
- 翻译
- 我丝毫不敢违背上天的安排，我的一生预计还有七十个年头。
我深感遗憾自己的凡胎俗骨无法回报，每天只是满足于吃饱饭后安心入眠。
- 注释
- 昧：违背，隐瞒。
生世：一生，生涯。
七十年：指人的寿命估计。
肉身：指凡人的身体。
报答：回报，感恩。
日常：日常生活。
饱饭：充足的食物。
安眠：安稳地入睡。
- 鉴赏
这段诗摘自宋末元初文学家方回的《杂书五首》中的第四首。诗人在此表达了自己的深沉感慨和内心的不平与忧虑。
“一毫不敢昧苍天”是诗人表示对上天有着极高的敬畏之心，绝不敢有一丝一毫的亵渎。这里，“苍天”指代上天、自然或宇宙，是古人常用的表达，对于天道持有的崇敬与畏惧。
“生世明年七十年”则是诗人对自己生命长度有着清醒的认识，知道人生的有限，且对于自己的寿命有一个明确的预期——七十岁。这个年龄在古代被视为人的正常寿限，这里也暗示了诗人对于生命短暂的感慨。
“自恨肉身无报答”表达的是诗人对自己无法以实际行动来回报天地、社会和亲情等方面的深深懊悔。诗人感到自己的肉体没有为更大的世界贡献力量，反而是接受了很多，这种内疚感使他自责。
最后两句“日常饱饭夜安眠”则写出诗人的日常生活状态，是在物质上得到满足，但这也增添了他的忧虑，因为这种平静的表面下，隐藏着他对人生意义的深刻追问和不安。这里，“饱饭”、“安眠”本是人类基本的生理需求，但诗人通过这样的写法，传达出一种超越物质层面的精神困扰。
总体而言，这段诗语言简洁、情感真挚，透露出诗人对生命价值和个人使命的深刻思考，以及对于不能完全回报社会与自然的内心冲突。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
招隐五首·其四
流水千百折，白云三四峰。
上有喷壑泉，下有凌霜松。
中有一老人，坐啸岩间风。
素发垂两肩，朱颜映青瞳。
年纪将百龄，容貌如孩童。
长跪前致辞，子非列仙翁。
笑谓汝孺子，语汝使心通。
我生不偶俗，遗身在蒿蓬。
结庐白水边，采药青林中。
世语我不接，世士我不逢。
箪瓢我不忧，轩盖我不崇。
自耕足我食，自息安我躬。
冥冥绝思虑，默默全和冲。
持此摄吾生，仰荷元化功。
何必插羽翰，远逐浮丘公。
再拜受斯言，廓然如发蒙。
投簪谢知己，一去无回踪。
箭月歌
谁剪海犀革，一尺如月圆。
锦绦挂东壁，时或生紫烟。
上画胡奴驰铁骑，白草经霜枯满地。
貂袄回头臂两弓，远望双飞皂雕至。
此物怀当弱冠年，高插庐子城东边。
射罢周瑜冢头坐，常浇绿酒呼重泉。
抱书十度金陵走，丈夫蹭蹬终不偶。
没羽徒夸射虎人，毛锥负却穿杨手。
摩挲此物敝埃尘，感慨从前一怆神。
道旁裋褐成衰丑，谁识飞扬跋扈人。