黄鸟哀子车，强埋非天为。
天夺不待老，还能使人悲。
马侯东南秀，鞭策要路驰。
归骨万里州，乃当强壮时。
墓门闭空原，白日无履綦。
苍苍柏与松，浩浩山风吹。
我初羞夷吾，鲍叔亦我知。
终欲往一恸，咏言慰孤嫠。
《哀贤亭》全文
- 拼音版原文全文
哀 贤 亭 宋 /王 安 石 黄 鸟 哀 子 车 ，强 埋 非 天 为 。天 夺 不 待 老 ，还 能 使 人 悲 。马 侯 东 南 秀 ，鞭 策 要 路 驰 。归 骨 万 里 州 ，乃 当 强 壮 时 。墓 门 闭 空 原 ，白 日 无 履 綦 。苍 苍 柏 与 松 ，浩 浩 山 风 吹 。我 初 羞 夷 吾 ，鲍 叔 亦 我 知 。终 欲 往 一 恸 ，咏 言 慰 孤 嫠 。
- 注释
- 黄鸟：哀悼之鸟。
子车：贵族的车子。
天夺：天意夺取。
老：衰老。
马侯：杰出的人物。
东南秀：东南地区的佼佼者。
归骨：归葬。
强壮时：正值壮年。
履綦：足迹,鞋印。
苍苍：深绿。
浩浩：广大。
夷吾：管仲。
鲍叔：鲍叔牙。
我知：理解我。
一恸：尽情痛哭。
孤嫠：孤独的寡妇。
- 翻译
- 黄鸟哀鸣着子车离去，强行埋葬并非天意所为。
上天不等人衰老，仍能引发人们的悲伤。
马侯才俊显东南，驱策骏马奔大道。
千里之外归骨地，正当壮年时已逝。
墓门紧闭空旷原，白日里再无行踪留。
青苍的柏树与松林，浩荡山风不断吹拂。
我起初羞于比肩管仲，幸有鲍叔理解我的志向。
最终我渴望前往痛哭，以诗言辞安慰孤独的寡妇们。
- 鉴赏
这首诗表达了对逝者的怀念和哀悼之情，通过黄鸟的哀鸣、车辆的强行埋葬等意象，抒写了生命无常与人世间悲凉的情感。诗中的“天夺不待老”表明命运的不可预测，“归骨万里州，乃当强壮时”则反映出生前的挣扎和死后的孤独。最后，诗人通过对友人鲍叔的怀念，表达了想要再见一面的深切愿望，同时也慰藉那些孤独无依的人。
整首诗情感真挚，意象丰富，体现了作者对于生命、死亡和友谊深刻的思考。
- 作者介绍
-
王安石
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，汉族，临川（今江西抚州市临川区）人，北宋著名思想家、政治家、文学家、改革家。庆历二年（1042年），王安石进士及第。历任扬州签判、鄞县知县、舒州通判等职，政绩显著。熙宁二年（1069年），任参知政事，次年拜相，主持变法。因守旧派反对，熙宁七年（1074年）罢相。一年后，宋神宗再次起用，旋又罢相，退居江宁。朝代：宋 字：介甫 号：半山 生辰：1021年12月18日－1086年5月21日
- 猜你喜欢