诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《山中寄王员外》
《山中寄王员外》全文
唐 / 护国   形式: 五言律诗  押[歌]韵

为问幽兰桂,空山复若何。

芬芳终有分,采折更谁过。

望在轩阶近,恩沾雨露多。

移居傥得地,长愿接琼柯。

(0)
拼音版原文全文
shānzhōngwángyuánwài
táng / guó

wèiwènyōulánguìkōngshānruò
fēnfāngzhōngyǒufēncǎizhégèngshuíguò

wàngzàixuānjiējìnēnzhānduō
tǎngchángyuànjiēqióng

注释
为问:请问,引申为探问、思考。
幽兰桂:幽谷中的兰花和桂花,代表高洁的品质。
空山:空旷的山林,形容环境清幽偏远。
芬芳:香气,比喻美德或才华。
有分:注定,应有的命运。
采折:采摘,比喻受到赏识或任用。
更谁过:还有谁会来,表示很少有人关注。
望在:期望处于。
轩阶:宫室的台阶,代指高贵或显要的位置。
恩沾:受到恩惠滋润。
雨露多:比喻受到的关怀和照顾多。
移居:搬家,迁移住处。
傥得地:如果能找到合适的地方。
长愿:长久的愿望。
接琼柯:与美好的树木相邻,比喻与高尚的人交往或生活在优美的环境中,'琼柯'指珍贵的树木枝条。
翻译
请问那山谷中的兰花与桂花,空旷的山中它们又是怎样呢?
它们的芬芳终究会被人们欣赏,但又有谁会来采摘它们呢?
它们渴望被安置在庭阶附近,希望能得到更多的雨露恩泽。
如果搬家能够找到合适的地方,我愿意永远与这些珍贵的植物为邻。
鉴赏

这首诗是唐代诗人护国所作,名为《山中寄王员外》。诗中的意境十分幽深,语言简洁而富有哲理。

“为问幽兰桂,空山复若何。” 这两句诗开篇便设置了一个神秘的场景,诗人在询问那隐秘的兰花和桂树,在这空旷的山中,又是怎样的一番景象。这里的“空山”不仅指物理上的无人,更有精神上的寂静与超然。

“芬芳终有分,采折更谁过。” 这两句则表达了诗人对自然之美的珍惜和敬畏。他认为每一样事物都有其存在的价值,即使是芬芳的花朵,也不应轻易采摘,因为这可能会打扰到某种平衡。

“望在轩阶近,恩沾雨露多。” 这两句转而描绘了诗人对友人的思念与感激。在高耸的轩阶旁,他能感到朋友的恩泽如同雨露般丰厚,这里表达了一种深切的情谊。

“移居傥得地,长愿接琼柯。” 最后两句则是诗人对未来生活的向往和祝愿。他希望能够找到一个理想的地方定居,并且能一直保持着与朋友之间那份纯洁高雅的情意,就像接续珍贵的琼柯一样。

整首诗通过对自然景物的描写,表达了诗人对于友情、生活和精神世界的深刻感悟。

作者介绍

护国
朝代:唐

护国,唐江南诗僧。天宝、大历间在世,为玄、肃、代三朝人,与灵一同时而稍后。工词翰,诗名闻于世。约卒于代宗大历间,张谓有诗哭之。《全唐诗》录存其诗十二首。
猜你喜欢

方壶渔隐图

沧波深不极,孤棹独容与。

白发尚渔竿,何心恋圭组。

翛然水木兴,浩荡沙鸥侣。

回首莓苔峰,苍茫夜来雨。

(0)

独酌言怀

林居绝轮鞅,独酌形亦忘。

百年会衰朽,一室任荒凉。

寤寐友千古,游心见羲皇。

所以陶潜翁,颓然卧柴桑。

(0)

秋塘曲

妾身在寒塘,夫婿平原客。

白马五陵游,空闺断行迹。

忆昨别君时,蒲生柳条碧。

及此君不归,登舻感秋色。

(0)

江上看晚山忆方壶高士

秋树连云日色残,晚风初定绿波閒。

方壶老去空能画,不见长江雨后山。

(0)

桂林官舍奉寄云壑山人

十年采药住林丘,一入京华觐冕旒。

遂别山中猿鹤侣,漫看天上凤麟游。

白云远望潇潇雨,黄叶空山澹澹秋。

为觅方壶东海上,许图茆屋近沧洲。

(0)

寄赠毛包二山人

仙踪久閟白云深,试考图经下马寻。

开穴不知凡几代,买山犹自说千金。

秋风筑垄增新土,春雨栽松接远林。

惭愧比邻烦二老,长年培护绿成阴。

(0)
诗词分类
秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念
诗人
郭之奇 袁宏道 李纲 刘敞 孙承恩 何景明 薛瑄 黄衷 邵雍 李东阳 戴亨 湛若水 区大相 王恭 张弼 郑孝胥 辛弃疾 欧阳修
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1