头白垂垂过七旬，一生筋力尽田园。
如今且听儿男去，尚可看鹅抱乳孙。
《代野父言》全文
- 拼音版原文全文
代 野 父 言 宋 /苏 泂 头 白 垂 垂 过 七 旬 ，一 生 筋 力 尽 田 园 。如 今 且 听 儿 男 去 ，尚 可 看 鹅 抱 乳 孙 。
- 翻译
- 满头白发已垂垂接近古稀之年
一生的精力都倾注在田地和家园
- 注释
- 头白：指老年人的白发。
垂垂：形容头发下垂或状态衰老。
七旬：指七十岁。
筋力：体力和精力。
田园：农田和家园。
如今：现在。
儿男：儿子们。
去：离开。
尚可：还能。
看：观看。
鹅：家禽鹅。
抱乳孙：抱着小孙子。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位年迈的老人，头发已经白如雪霜，过了七十岁的人生阶段，体力衰退，只能在田园间享受晚年的宁静。诗中透露出一种淡然与接受的心态，即便一生中的壮志已无法施展，但仍有家族的温暖可依赖。
"如今且听儿男去"一句表明老人现在的乐趣是听孙子们的读书声，感受着家庭的氛围和后代的茁壮成长。"尚可看鹅抱乳孙"则形象地展示了老人在家中依然可以享受到的简单快乐，即看着孙辈被宠物鹅簇拥着，这不仅是对家庭温馨生活的一种描绘，也反映出诗人对于生命后半程的平和态度。
整首诗通过简洁明了的语言，勾勒出了一个安详自在的晚年景象，同时也透露出对生命循环和家族延续的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
金缕曲.题迭更司所箸双城记。适读迦陵词，即用其韵
地偪天无罅。叹微生、于中虱处，鬼门人鲊。
少日周旋多游侠，臂箭腰弓驰射。
快呼酒、汉书能下。
喷沫高谭罗兰辈，气崚嶒、却笑旁人怕。
今有口，壁间挂。一编展对凉如洒。
纪千年、双城鬼蜮，笔端有画。
恩怨都凭翻覆手，瞥眼浮云野马。
因果律、何殊铁打。
细数断头台上客，被人残、元是残人者。
金鉴在，正堪藉。