读书旧破十年功，老病茫然万卷空。
插架都将付诸子，闭关犹得养衰翁。
案头萤火从乾死，窗里飞蝇久未通。
自见老卢真面目，平生事业有无中。
《初成遗老斋待月轩藏书室三首·其三藏书室》全文
- 注释
- 读书：多年的刻苦学习。
茫然：感到迷茫。
万卷空：满架书籍却空无一物。
都将付诸子：打算传给下一代。
衰翁：年迈之人。
案头萤火：案头微弱的灯光。
乾死：熄灭。
窗里飞蝇：窗户里的苍蝇。
久未通：长久未曾飞出。
老卢：老友卢。
真面目：真容。
事业有无中：一生的功业成败。
- 翻译
- 多年的苦读只为今日，年迈体弱面对满架书籍却感到迷茫。
打算把书架上的知识都传给下一代，即使闭门不出也能颐养晚年。
案头的微光如同萤火虫般终将熄灭，窗户里的苍蝇长久以来未曾飞出。
如今见到老友卢的真容，回顾一生，功名利禄仿佛都在这无尽的书籍与寂寥中消散。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏辙所作的《初成遗老斋待月轩藏书室三首》中的第三首，题为“藏书室”。诗人以自己的读书经历和老病之态，表达了对藏书的感慨与人生哲理。
首句“读书旧破十年功”，展示了诗人过去的辛勤付出，花费了大量时间精力在学问上。然而，“老病茫然万卷空”，随着年事渐高，身体状况不佳，曾经的万卷藏书在他眼中似乎变得空洞无物，流露出一种无奈和失落。
“插架都将付诸子”表达了诗人将毕生所学期望能传承给下一代的意愿，希望学问能够薪火相传。“闭关犹得养衰翁”，即使自己无法再深入研读，也选择静心颐养天年，享受孤独的时光。
“案头萤火从乾死，窗里飞蝇久未通”，诗人以萤火虫和飞蝇比喻自己的读书生活，暗示即使环境清寂，但内心仍有追求知识的热情。然而，岁月不饶人，这些象征性的生命迹象也逐渐消逝。
最后两句“自见老卢真面目，平生事业有无中”，诗人以“老卢”自比，意指看清了人生的真谛，认识到一生的学问成就可能只是虚幻的，重要的是内心的充实和精神的富足。
整首诗通过个人的读书经历，展现了诗人对知识的执着、对传承的期待以及对人生无常的深刻理解，寓含着对岁月流逝的感慨和对人生价值的反思。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢
送朱可大南还三首·其二
相思郁以纡，我怀多苦辛。
苦辛将何道，念此平生亲。
总角从君游，奄忽二十春。
岁月一何迫，白日如飙尘。
恩深不可报，情至日以新。
两心托金石，何乃慕雷陈。
风波一相失，怨彼江路津。
日长苦道远，缱绻竟不申。
岂无里巷游，邈若胡与秦。
久要苟不替，燕越如比邻。
何必岐路侧，空为儿女仁。
燕歌行七解·其七白头吟
朝为山上云，暮为川上雨。
变化在君心，然疑不得语。
今日为牛女，明日为参商。
参商不相待，安知秋夜长。
素心一何愚，自谓与众殊。
所贱菅与蒯，所贵玉与珠。
白石何累累，流水何潺潺。
水流石不转，人情中道还。
集赵汝申望衢亭大雪分赋同郭翌之赵汝元
郢里徵歌日，梁台奏赋年。
飞霜流翠幕，密雪拥华筵。
浩荡龙鳞布，飘飖鹤驭旋。
春阴浓四野，瑞霭覆三躔。
海冻鲸鲵蛰，林昏燕雀悬。
灞桥初策骑，剡曲乍移船。
叶落千林瘦，花飞万象妍。
乱飘鸾掖外，斜洒凤城前。
绰约翻多态，轻盈自可怜。
佩疑湘女授，珰拟洛神传。
素魄瑶池近，寒光玉座连。
清音回白纻，丽曲奏朱弦。
漫学瞿昙座，谁参慧可禅。
输他袁仆射，拥被日高眠。
武林大雪程太学仲凯邀同张总戎黄刺史徐司理钱文学吕山人汎棹湖中泊南岸放歌徒步入龙井汲泉瀹茗延赏至暮乃归
雪花夜半飞三竺，万壑千岩恍如玉。
新都程生太好事，曳杖清晨叩茅屋。
手持三百青铜钱，要我湖头豁尘目。
茂先叔度钱及吕，斗笠芒鞋恣追逐。
伟长诗思亦横发，首御肩舆入穷谷。
觞行到手不暂停，鹦鹉鸬鹚互相属。
人比竹林差有馀，客方莲社宁不足。
阶前奇石叠层巘，洞底流泉吐深麓。
山僧瀹茗作清供，色香味美迥可掬。
蒲团棐几媚优钵，竹院明窗照薝卜。
幽深若与尘世辞，昏黑将求上方宿。
或言狞虎山下过，吾意神龙井中伏。
诸君先发余少留，为语平头免刺促。
四百八十金银台，会策黎眉入天目。
《武林大雪程太学仲凯邀同张总戎黄刺史徐司理钱文学吕山人汎棹湖中泊南岸放歌徒步入龙井汲泉瀹茗延赏至暮乃归》【明·胡应麟】雪花夜半飞三竺，万壑千岩恍如玉。新都程生太好事，曳杖清晨叩茅屋。手持三百青铜钱，要我湖头豁尘目。茂先叔度钱及吕，斗笠芒鞋恣追逐。伟长诗思亦横发，首御肩舆入穷谷。觞行到手不暂停，鹦鹉鸬鹚互相属。人比竹林差有馀，客方莲社宁不足。阶前奇石叠层巘，洞底流泉吐深麓。山僧瀹茗作清供，色香味美迥可掬。蒲团棐几媚优钵，竹院明窗照薝卜。幽深若与尘世辞，昏黑将求上方宿。或言狞虎山下过，吾意神龙井中伏。诸君先发余少留，为语平头免刺促。四百八十金银台，会策黎眉入天目。
https://www.fglrt.com/shici/ALbw8Z6fv.html