诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《秣陵送客入京》
《秣陵送客入京》全文
唐 / 朱放   形式: 五言律诗  押[东]韵

秣陵春已至,君去学归鸿。

绿水琴声切,青袍草色同。

鸟喧金谷树,花满洛阳宫。

日日相思处,江边杨柳风。

(0)
拼音版原文全文
língsòngjīng
táng / zhūfàng

língchūnzhìjūnxuéguī鸿hóng
绿shuǐqínshēngqièqīngpáocǎotóng

niǎoxuānjīnshùhuāmǎnluòyánggōng
xiāngchùjiāngbiānyángliǔfēng

注释
秣陵:古代地名,今南京。
归鸿:归雁,比喻远行的人。
绿水:清澈的水。
青袍:古代官员的常服。
金谷树:指富贵人家的园林树木。
洛阳宫:古代都城洛阳的皇宫。
杨柳风:形容春风拂过杨柳的景象。
翻译
春天已经来到秣陵,你却要像归雁一样离去。
绿水旁的琴声悠扬,青色官袍映衬着同样青翠的草色。
鸟儿在金谷园的树上喧闹,洛阳宫中花开满枝。
每日思念的地方,就在江边那随风飘动的杨柳之下。
鉴赏

这首诗描绘了一位朋友即将离开的场景,充满了对远去友人的思念和不舍。"秣陵春已至"一句,以时令之景色起笔,表明春天已经来临,而"君去学归鸿"则透露出诗人对于友人离别的惆怅心情。

接下来的两句"绿水琴声切,青袍草色同",通过对比鲜明的景物——清澈的绿水和飘逸的琴声,以及青色的衣袍与草色相融合,展现了诗人对于友人的依依不舍之情。这种用笔手法既表现了诗人内心的情感,也描绘出了自然界的生机与和谐。

"鸟喧金谷树,花满洛阳宫"两句,则通过对金谷树上鸟鸣和洛阳宫中花开的细腻描写,勾勒出一幅生动的春日图景。这里的"喧"字和"满"字使用得尤为精妙,它们不仅传达了声音与形象的饱满感,还暗示着诗人心中的喜悦与惆怅交织。

最后两句"日日相思处,江边杨柳风"则直接表达了诗人的相思之情。诗人站在江边,望着那些随风摇曳的杨柳,不禁感慨万千,每一天都在这样的景致中思念远去的朋友。这不仅是对友情的一种缅怀,也是对美好时光的一种留恋。

整首诗通过生动的描写和细腻的情感表达,展现了诗人深沉而丰富的情感世界。

作者介绍

朱放
朝代:唐   籍贯:襄州南阳

[唐](公元七七三年在世)字长通,襄州南阳人。
猜你喜欢

香奁联句

缠绵不尽抽残茧;宛转差同剥后蕉。

(0)

贺陈宝琛入泮联

瑞启螺州,远溯明德;庆延燕翼,笃生达人。

(0)

武昌同知署联

山色连城,定有诗人回杖履;

江声满耳,坐看小吏卷文书。

(0)

代挽吴畹香联

比年承乏边防,右提左挈,以济时艰,绝域相从,携手暂陪河朔饮;

与子戮力王事,大略雄才,忽为异物,九原可作,伤心难报秣陵书。

(0)

上海揭普丰会馆戏台联

对酒当歌,举座同听丝竹响;

应弦赴节,新词恰奏荔支香。

(0)

赠如意妓联

都道我不如归去;试问卿于意云何。

(0)
诗词分类
除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅
诗人
费墨娟 仇远 李云龙 释慧空 陆文圭 杨巍 叶茵 陈匪石 牟巘 华岳 何绛 王缜 释宗泐 蓝智 区元晋 王廷陈 林熙春 王汝玉
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1