三年吾弟无消息，一日行人报好音。
黄顾群头寒月棹，凤凰台上早春吟。
岂知亲鬓垂双雪，应有家书直万金。
东望越山青际海，种桃何处不成林。
《寄舍弟忠》全文
- 注释
- 三年：过去三年。
吾弟：我的弟弟。
消息：音讯。
一日：突然有一天。
行人：路人。
报：报告。
好音：好消息。
黄顾：黄浦江。
群头：江面。
寒月：寒冷的月亮。
凤凰台：地名，可能指某处名胜。
早春：初春。
吟：吟诗。
岂知：哪里知道。
亲鬓：亲人的鬓发。
垂双雪：斑白如雪。
家书：家里的书信。
直万金：价值极高。
东望：向东远望。
越山：浙江的山。
青际海：青山连着大海。
种桃：种植桃花。
成林：形成树林。
- 翻译
- 三年来弟弟没有音讯，忽然有人报带来好消息。
在寒冷的月光下划过黄浦江面，我在凤凰台上已提前感受春天的气息。
没想到亲人两鬓已斑白如雪，想必家中的信件价值千金。
向东望去，越山连绵直到海边，何处不能种出一片桃花林呢？
- 鉴赏
这首明代诗人谢肃的《寄舍弟忠》表达了诗人对远方弟弟的深深思念和收到好消息的欣喜之情。首联“三年吾弟无消息，一日行人报好音”直接写出诗人长久以来对弟弟的牵挂，突然间得到他平安的消息，犹如春风拂面，令人振奋。
颔联“黄顾群头寒月棹，凤凰台上早春吟”通过描绘夜晚寒月照耀下的江面和想象中弟弟在早春凤凰台上吟诗的场景，进一步渲染了诗人对弟弟的想象与祝福，以及对美好未来的期盼。
颈联“岂知亲鬓垂双雪，应有家书直万金”感慨时光荏苒，自己已年老，而家书对于他们兄弟来说无比珍贵，如同价值连城的黄金。
尾联“东望越山青际海，种桃何处不成林”以富有诗意的画面收束，诗人遥望故乡，想象弟弟在远方种植桃树，寓意着弟弟的生活将如桃花盛开般繁荣，也寄托了对弟弟未来生活的美好祝愿。
整体来看，这首诗情感真挚，语言优美，既表达了对弟弟的思念，又寓含了对亲情的珍视和对未来的期待。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析