来时西馆阻佳期，去后漳河隔梦思。
知有宓妃无限意，春松秋菊可同时。
《代魏宫私赠》全文
- 拼音版原文全文
代 魏 宫 私 赠 唐 /李 商 隐 来 时 西 馆 阻 佳 期 ，去 后 漳 河 隔 梦 思 。知 有 宓 妃 无 限 意 ，春 松 秋 菊 可 同 时 。
- 注释
- 来时：指过去的某个时刻。
西馆：古代官署或贵族府邸中的西偏院。
阻：阻碍。
佳期：美好的约会时刻。
去后：离开之后。
漳河：古代河流名，今河北、河南交界处有一漳河。
隔：阻隔。
梦思：梦境和思念。
知有：知道有。
宓妃：古代神话中的洛水女神，美丽而神秘。
无限意：深深的爱意或期待。
同时：同时存在，这里指能否共度。
- 翻译
- 当初在西馆相约时，却被美景延误了佳期。
离别后，漳河水流阻断了我们的梦境和思念。
- 鉴赏
这首诗是唐代著名诗人李商隐的作品，体现了诗人对逝去时光和旧情的怀念。"来时西馆阻佳期"表达了诗人在某个美好时刻无法如愿到达相聚之地的遗憾，而"去后漳河隔梦思"则描绘了离别之后，隔着漳河，只能在梦中思念。"知有宓妃无限意"中的“宓妃”通常指代古代美女，这里象征着诗人心中的理想恋人或是情感寄托，表明诗人对她的思慕之深无边际。
最后一句"春松秋菊可同时"则是通过对比春天的松树和秋天的菊花，同时生长的景象，来传达出时间的流逝与情感的永恒。整首诗以优美的语言表达了对过去美好时光的留恋，以及对某种理想之物无尽的追求和怀念。
- 作者介绍
-
李商隐
李商隐（约813年-约858年），字义山，号玉溪（谿）生，又号樊南生，祖籍怀州河内（今河南焦作沁阳），出生于郑州荥阳（今河南郑州荥阳市），晚唐著名诗人，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”。李商隐是晚唐乃至整个唐代，为数不多的刻意追求诗美的诗人。他擅长诗歌写作，骈文文学价值也很高，其诗构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，广为传诵。朝代：唐 字：义山 号：玉溪（谿）生 籍贯：优美动 生辰：约813年-约858年
- 猜你喜欢
送万员外仲兵备广东
向来明月璧，曾倚白云司。
年事吾堪后，风裁汝更宜。
扶摇催撇捩，留滞夺委蛇。
岭海谁千骑，烟霄暂一麾。
绣衣花瞑失，铜柱瘴天垂。
羽檄年年是，韬钤处处疑。
肉飞甘跋扈，藿食浪安危。
使者苍梧节，楼船下濑师。
五羊摧震叠，万蜃戢衡睢。
不必陈鱼丽，应先问茧丝。
青冥直指破，墨吏惠文知。
得意当如此，无烦泣路岐。
回龙观
绛节春时憩，玄宫夜不扃。
薛衣屏日月，松骨破雷霆。
剥落群真像，凄凉上帝庭。
蚁台留雉堞，蜗壁断丹青。
王气千年合，銮舆一夕经。
河山被容卫，草木吐精灵。
谷忆三呼应，云疑五彩停。
莫将荣辱理，来此叩桑溟。
- 诗词赏析