西风吹梦落青帘，浊酒三杯路二千。
别岸舟行秋色里，故人家在夕阳边。
囊中有药难医国，竿上无钩可钓贤。
见说近来书籍贵，监取唐汉莫论钱。
《三衢道中》全文
- 注释
- 西风：秋风。
青帘：青色的门帘，古代酒馆的标志。
浊酒：劣质或浑浊的酒。
舟行：乘船出行。
囊中：口袋。
竿上无钩：比喻没有合适的人选或机会。
书籍贵：指书籍价格高昂。
唐汉：唐朝和汉朝，代表古代经典。
- 翻译
- 秋风中吹散了梦境，飘落在青色的门帘上，喝着浑浊的酒，踏上两千里的旅程。
在秋天的景色中，小船离开岸边，向着故人家的方向，夕阳斜照着那地方。
虽然口袋里有药，却无法治愈国家的疾患，竹竿上没有鱼钩，无法钓得贤能之人。
听说近来书籍昂贵，不再以金钱衡量，只关注唐代和汉代的典籍价值。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位行者在秋天的旅途中的情景和心境。"西风吹梦落青帘"，开篇即以轻柔的意象展现了一个梦幻般的场景，风吹动了窗前或门前的帘幕，而梦似乎随着这微弱的气息飘然而下，给人一种超脱现实的感觉。紧接着"浊酒三杯路二千"则透露了行者在长途跋涉中借助酒精来慰藉自己，三杯浊酒可能是为了忘却旅途中的艰辛，也可能是为了壮胆面对未知的挑战。
"别岸舟行秋色里"进一步描绘了行者的环境，他正乘坐着一叶扁舟，在秋天的迷人景色中前进，水波不兴，只有那秋色的背景陪伴。"故人家在夕阳边"则是对故乡和故人的思念之情，诗人通过这种方式表达了自己的乡愁。
"囊中有药难医国"这一句转换了语境，从个人的旅途感受转向了国家的忧虑。"竿上无钩可钓贤"则是对人才难以被发现和重用的哀叹，诗人通过这两句表达了对时局的不满和对社会问题的深刻关切。
最后，"见说近来书籍贵，监取唐汉莫论钱"反映了当时书籍价格上涨的情况，即便是古代的经典如唐诗、汉赋，也因其价值而被谈论，但对于诗人来说，这些财政上的问题并不重要，因为真正的学问和智慧不应以金钱来衡量。
整首诗通过对自然景色的细腻描绘，抒发了行者对故乡的思念，以及对国家时事的关切。同时，也表现出了诗人对于人才难以被发现、书籍价格上涨等社会问题的忧虑和批判。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
病起初夏
头风间作已全轻，山雨虽频却快晴。
窗外时时度花片，林梢处处送莺声。
地偏无客谈闲事，麦熟逢人乐太平。
不为衰迟辜节物，一瓯羊骆荐朱樱。