不思粉黛学倾城，心对冰壶贮月明。
魏国节操成令女，湘江竹泪泣娥英。
床头明镜春容减，桑下黄金秋叶轻。
守静不因时物感，西风荒草自蛩声。
《烈女秋·其二》全文
- 注释
- 不思：不再考虑。
粉黛：化妆品，代指打扮。
倾城：形容女子极美的容貌。
冰壶：比喻人品高洁。
魏国节操：比喻高尚的道德或节义。
令女：典范的女子。
娥英：古代美女，此处可能象征贞洁。
床头明镜：床前的镜子。
春容减：春天容颜的憔悴。
桑下黄金：秋天桑叶泛黄。
守静：保持内心的平静。
时物感：外界事物的影响。
西风：秋风。
荒草：荒芜的草地。
蛩声：蟋蟀的叫声。
- 翻译
- 不再追求化妆打扮去比美，心中只装着如冰壶般纯净的明月。
她如同魏国的节操，成为典范的女性，湘江竹叶上的泪珠是为娥英而泣。
床头的镜子映照出春天容颜的消减，桑树下的黄金色叶子显得格外轻盈。
坚守宁静，不受外界事物所动，只有秋风吹过荒草，发出的蛩鸣声陪伴左右。
- 鉴赏
这首诗是宋代末期诗人陈普所作的《烈女秋》其二，以女子的贞洁和坚韧为主题，展现了她不慕世俗繁华，坚守节操的决心。首句“不思粉黛学倾城”描绘了主人公不追求表面的华丽，而是内在品质的修养，决心如古代美女一般以德服人。接下来的“心对冰壶贮月明”进一步强调她的清高，心灵如冰壶般透明，内心充满光明。
“魏国节操成令女”借用历史典故，赞美她的节操堪比魏国的贤良淑德女子，暗示其坚贞不渝。而“湘江竹泪泣娥英”则借湘妃竹的传说，表达她的泪水如同湘江之水，为失去贞洁的悲剧而悲泣，象征着她的忠诚与哀伤。
“床头明镜春容减”写照了岁月流逝，青春不再，但她的内心依旧如春天般明媚。“桑下黄金秋叶轻”则以秋天的落叶比喻她的轻盈，即使岁月凋零，她的精神犹在。最后两句“守静不因时物感，西风荒草自蛩声”揭示了她的内心世界，无论外界如何变迁，她都能保持内心的宁静，只有秋风吹过荒草，才偶尔传来孤独的蟋蟀声，寓言她虽处孤寂，却坚守贞节，不为外物所动。
整体来看，这首诗通过细腻的笔触，刻画了一位烈女的形象，赞美了她高尚的品德和坚贞的节操。
- 作者介绍
-
陈普
陈普（公元一二四四年至一三一五年）生于宋理宗淳祐四年，卒于元仁宗延祐二年，年七十二岁。居石堂山。入元，隐居教授，从学者数百人。三辟为本省教授，不起。当聘主云庄书院。晚居莆中，造就益众。普著述有石堂遗稿四卷，《四库总目》行于世。朝代：宋
- 猜你喜欢
壬子岁四月甲申夜纪梦
积雨暗长夜，山行经险巇。
悲风撼林木，崖谷蔽参差。
远闻豺虎号，鬼燐弄光辉。
十步九失足，中心祗自持。
所适既迢递，黾勉焉可为。
道旁见明烛，抵宿依茅茨。
开户念生客，喜逢主翁慈。
暖汤趣妻子，然薪为更衣。
艰难又奚怨，少息非所期。
鸡鸣夜将旦，熟寐百无知。
欣戚一以忘，何有安与危。
生死宇宙内，旷怀亦如斯。
聊纪梦中事，谁当赓我诗。