出京才四日，雨雪日一县。
行遍浙江头，梦识庐山面。
相逢兄弟欢，莫作儿女恋。
归计动心旌，春风摇柳线。
《赠别徐秀》全文
- 拼音版原文全文
赠 别 徐 秀 宋 /曹 彦 约 出 京 才 四 日 ，雨 雪 日 一 县 。行 偏 淛 江 头 ，梦 识 庐 山 面 。相 逢 兄 弟 欢 ，莫 作 儿 女 恋 。归 讲 动 心 旌 ，春 风 摇 柳 线 。
- 注释
- 出京：离开京城。
雨雪：下雪。
一县：整个县。
行遍：走遍。
浙江头：浙江地区。
庐山面：庐山的景象。
相逢：相遇。
兄弟欢：兄弟间的喜悦。
儿女恋：儿女情长。
归计：回家的打算。
心旌：内心的动摇。
春风：春风。
柳线：柳树的枝条。
- 翻译
- 离开京城才四天，每天都下着雨雪覆盖全县。
走过了浙江大地的大部分，梦中仿佛看见了庐山的容颜。
与兄弟重逢倍感欣喜，不要像小儿女般过分留恋。
回家的念头触动内心，春风轻拂柳枝摇曳生姿。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人曹彦约的《赠别徐秀》，表达了诗人离京后短短四天就遭遇雨雪天气，行程艰辛，但心中仍能梦中回忆起庐山的景象。诗人与友人重逢，虽然喜悦，但仍提醒对方不要过于儿女情长，应该果断启程。诗人的心意随着春风摇曳，暗示着对未来的期待和归乡的决心。整首诗情感真挚，寓含着离别之际的豪迈与坚定。
- 作者介绍
-
曹彦约
曹彦约（1157～1228）南宋大臣。字简甫，号昌谷，南康军都昌（今属江西）人。淳熙八年进士。曾从朱熹讲学，后受人之召，负责汉阳军事，因部署抗金有方，改知汉阳军。后累官宝谟阁待制、知成都府。嘉定初，为湖南转运判官，镇压郴州（今湖南郴县）瑶民起义，后任利州路（今属陕西）转运判官兼知利州，发漕司储粮减价粜与饥民、通商蠲税，并论兵柄财权并列之弊。宝庆元年，擢为兵部侍郎，迁礼部侍郎，不久又授为兵部尚书，力辞不拜，后以华文阁学士致仕，卒谥“文简”。朝代：宋 字：简甫 号：昌谷 籍贯：南康军都昌（今属江西） 生辰：1157～1228
- 猜你喜欢
谢吴断事惠茶笋歌一章
雨前茗芽细胜粟，雨后笋萌碧于玉。
道人嗜茗以代酒，且复为笋将断肉。
吴郎昔佐郧中阃，拂袖高眠白驹谷。
生不恋山阴八月莼，亦不夸江陵千头木。
为余雀舌损数筐，更脯龙鳞逾百束。
初开鼻观已芬爽，久苦肠肥荷汤沐。
新诗报汝汝不俗，净洗荒伧酪奴辱。
但愿清渭溪头竹信安，紫花濑口茶租熟。
慧山水递更一家，道人湖田没尽饥亦足。
从弟瞻美保氏五十以诗代觞得古体四百二十字
睢陵肇京洛，始兴振江介。
宏誉笼一时，休风润遥裔。
至今青箱学，犹擅乌衣最。
王父雅树滋，敡历遍中外。
肯构得若翁，工冶差有赖。
惜哉君子泽，往往食之既。
丹穴终自深，苞彩未云坠。
跌宕纨裤间，潇洒见吾弟。
颀然一野鹤，忽凌鸡群至。
十五二十时，三日两日醉。
百万盘龙掷，二八桃花伎。
歌翻阿鹊盐，舞按回鹘队。
胡笳作人语，羯鼓解琴秽。
时时沈冥中，往往露狡狯。
中岁稍折节，读书猎大意。
晋谈自风格，吴妆出姿制。
姓名借客重，裘马从友敝。
虽靡公业田，而耽文举会。
手折冯驩券，身避周赧债。
任侠鲜倦时，问产无完岁。
偶沾一命荣，肯作五斗计。
温凊幸无缺，甘旨巧自致。
何必欣捧檄，然后成毛义。
伯仲不待年，遗孤我衣食。
余泽沾闾左，英声啧朋辈。
余解山南节，颇谐道州契。
花发不孤赏，玉颓或先睡。
醒让白眉良，醉思火攻利。
汝帙俄开五，发宣面犹晬。
相与追曩者，彼此如梦寐。
悬弧嘉平末，荏冉见春事。
璚树十万枝，枝枝吐新媚。
北堂胜事饶，南荣赏心萃。
芳压珊瑚滴，寒凝水晶脍。
燕寝瑞龙涎，中宵凤凰泪。
是时月过午，长庚蚌珠配。
老余慕独醒，对汝谢尊觯。
却听万年酬，问解罗衿未。
毋论尔知非，亦不解我是。
醉者与醒者，各各葆真气。
竞挥鲁阳戈，顿挽羲和辔。
从此无累身，相将共天地。
《从弟瞻美保氏五十以诗代觞得古体四百二十字》【明·王世贞】睢陵肇京洛，始兴振江介。宏誉笼一时，休风润遥裔。至今青箱学，犹擅乌衣最。王父雅树滋，敡历遍中外。肯构得若翁，工冶差有赖。惜哉君子泽，往往食之既。丹穴终自深，苞彩未云坠。跌宕纨裤间，潇洒见吾弟。颀然一野鹤，忽凌鸡群至。十五二十时，三日两日醉。百万盘龙掷，二八桃花伎。歌翻阿鹊盐，舞按回鹘队。胡笳作人语，羯鼓解琴秽。时时沈冥中，往往露狡狯。中岁稍折节，读书猎大意。晋谈自风格，吴妆出姿制。姓名借客重，裘马从友敝。虽靡公业田，而耽文举会。手折冯驩券，身避周赧债。任侠鲜倦时，问产无完岁。偶沾一命荣，肯作五斗计。温凊幸无缺，甘旨巧自致。何必欣捧檄，然后成毛义。伯仲不待年，遗孤我衣食。余泽沾闾左，英声啧朋辈。余解山南节，颇谐道州契。花发不孤赏，玉颓或先睡。醒让白眉良，醉思火攻利。汝帙俄开五，发宣面犹晬。相与追曩者，彼此如梦寐。悬弧嘉平末，荏冉见春事。璚树十万枝，枝枝吐新媚。北堂胜事饶，南荣赏心萃。芳压珊瑚滴，寒凝水晶脍。燕寝瑞龙涎，中宵凤凰泪。是时月过午，长庚蚌珠配。老余慕独醒，对汝谢尊觯。却听万年酬，问解罗衿未。毋论尔知非，亦不解我是。醉者与醒者，各各葆真气。竞挥鲁阳戈，顿挽羲和辔。从此无累身，相将共天地。
https://www.fglrt.com/shici/N8jlMw3we.html