千里枫林烟雨深，无朝无暮有猿吟。
停桡静听曲中意，好是云山韶濩音。
《杂曲歌辞·其三欸乃曲》全文
- 注释
- 千里：形容距离非常遥远。
枫林：满是枫树的树林。
烟雨：细雨蒙蒙如烟雾般。
无朝无暮：无论早晚，指全天候。
停桡：停止划桨，桡即船桨。
静听：安静地聆听。
曲中意：音乐所表达的意境。
云山：云雾缭绕的山峰。
韶濩音：古代帝王的音乐，这里比喻高雅美妙的音乐。
- 翻译
- 在绵延千里的枫林中，烟雨朦胧而深邃，无论清晨还是黄昏，总有猿猴在啼鸣。
停下船桨静静聆听曲中的意境，这美妙的声音好似云雾缭绕的山间传来的仙乐。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深山幽林中烟雨迷蒙的景象，诗人在此环境中听到了猿鸣声。"千里枫林烟雨深"一句直接将读者带入一个遥远而又神秘的自然境界，枫林之深，烟雨之浓，营造出一种超凡脱俗的氛围。
"无朝无暮有猿吟"则是诗人在这样的环境中感受到的自然之声。时间似乎变得不再重要，日夜更替失去了意义，只剩下那悠长而凄厉的猿鸣穿透心灵。
"停桡静听曲中意"一句表现了诗人停下手中的桨（可能是在船上），专注倾听水流之声，似乎在这自然的声音里寻找更深层次的意境。这不仅是对声音的欣赏，更是一种心灵上的沟通。
"好是云山韶濩音"则是诗人对于这种声音的赞美。这里的“韶濩”指的是古代雅乐名，表达了诗人认为这自然之声如同高级的音乐般美妙，是超越世俗纷扰的声音。
整首诗通过对自然景象和声音的描绘，展现了诗人对于大自然的深切感悟以及对生命意义的独特理解。
- 作者介绍
-
元结
元结（719－772年），字次山，号漫叟、聱叟、浪士、漫郎，唐代道家学者。原籍河南（今河南洛阳），后迁鲁山（今河南鲁山县），天宝六载(747)应举落第后，归隐商余山，道家思想对元结影响深远。天宝十二载进士及第。安禄山反，曾率族人避难猗玗洞（今湖北大冶境内），因号猗玗子。乾元二年(759)，任山南东道节度使史翙幕参谋，招募义兵，抗击史思明叛军，保全十五城。朝代：唐 字：次山 号：漫叟 籍贯：河南鲁山 生辰：719～772年
- 猜你喜欢
新年书感
早岁西游赋子虚，暮年负耒返乡闾。
残躯未死敢忘国，病眼欲盲犹爱书。
朋旧何劳记车笠，子孙幸不废菑畬。
新年冷落如常日，白发萧萧闷自梳。