我本三生世外人，幻躯其实强冠巾。
稍能闭户学种菜，时亦长歌行负薪。
一醉却非身外事，百年终是冢中尘。
君知梦境无根底，莫信人言想与因。
《书意二首·其一》全文
- 注释
- 我本：我原本是。
三生世外人：指超脱世俗的人。
幻躯：虚幻的身体。
其实：实际上。
强冠巾：戴着儒冠，象征读书人。
稍能：偶尔能够。
闭户：关门。
学种菜：学习种菜。
时亦：有时也。
长歌：高声唱歌。
负薪：背柴。
一醉：一次沉醉。
却非：并非。
身外事：超出自身的事物。
百年：一生。
终是：终究是。
冢中尘：坟墓中的尘土。
君知：你应该知道。
梦境：梦境。
无根底：没有根基，不可捉摸。
莫信：不要相信。
人言：他人的言论。
想与因：追寻原因。
- 翻译
- 我原本是世外之人，虚幻的身体却戴着儒冠。
偶尔能关上门学习种菜，有时也会高歌负薪而行。
沉醉并非身外之事，百年后终究化为坟中的尘土。
你应知晓梦境没有根基，不要轻信他人的话去追寻原因。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游所作的《书意二首》其一。陆游以个人的视角表达了一种超脱世俗、淡泊名利的生活态度。首句"我本三生世外人"，诗人自称仿佛不属于尘世，暗示了他对红尘纷扰的疏离。"幻躯其实强冠巾"，则以轻盈的笔触描绘出自己看似世俗的外表下，实则保持着内心的超然。
"稍能闭户学种菜，时亦长歌行负薪"，诗人描述了自己过着简朴的田园生活，既能静心种菜，又能放声高歌，背柴归家，流露出一种自在随性的乐趣。
"一醉却非身外事，百年终是冢中尘"，诗人认为饮酒陶醉并非无关紧要，生命的短暂和最终的消亡都是无法改变的事实，表达了对人生无常的深刻理解。
最后两句"君知梦境无根底，莫信人言想与因"，诗人提醒读者，世间万物如梦似幻，没有永恒不变的基础，不必过于执着于他人的言论和因果关系，体现了他的豁达和超脱。
整体来看，这首诗通过描绘自己的生活状态和对生死的感悟，展现了陆游超脱世俗、追求内心宁静的人生态度。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
白醉
处世难独醒，时作映檐醉。
年少足裘马，安知老夫味。
天梳与日帽，且免供酒事。
谪居幸三适，得此更惭愧。
向来六逍遥，特书见清异。
君家老希夷，相求谅同气。
曲身成直身，朝寒俄失记。
醉中知其天，不饮乃同意。
书生暂奇温，难语纯绵丽。