冰霜节候迟，淮楚早春时。
白草风头急，黄云日脚垂。
鸟声投古戍，马力倦长陂。
吾有官箴畏，劳生尔浪为。
《同道通师之香林马上》全文
- 拼音版原文全文
同 道 通 师 之 香 林 马 上 宋 /贺 铸 冰 霜 节 候 迟 ，淮 楚 早 春 时 。白 草 风 头 急 ，黄 云 日 脚 垂 。鸟 声 投 古 戍 ，马 力 倦 长 陂 。吾 有 官 箴 畏 ，劳 生 尔 浪 为 。
- 翻译
- 冬季的严寒尚未退去，淮河楚地却已进入早春时节。
白色的草在寒风中摇曳，浓厚的黄云低垂在夕阳下。
鸟儿的鸣叫声掠过古老的边防要塞，马匹在长途跋涉后显得疲惫。
我因为恪守为官之道而忧虑，这样的劳碌生活实在不值得。
- 注释
- 冰霜：寒冷的冰雪。
节候：季节。
迟：晚。
淮楚：淮河楚地。
早春：春季的早期。
白草：冬季枯黄的草。
风头：风的前端，形容风力大。
黄云：黄色的云彩。
日脚：太阳的余晖。
鸟声：鸟儿的鸣叫声。
古戍：古代的军事防御工事。
马力：马的力量。
长陂：长途的山坡。
官箴：官员的行为准则或告诫。
畏：担忧。
劳生：劳累的生活。
浪为：无谓的做，浪费。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人贺铸的《同道通师之香林马上》，通过对早春时节淮楚之地景象的描绘，展现出独特的季节感受和人生哲理。
首句“冰霜节候迟”，点明了春季来得较晚，寒意尚未完全消退，暗示了气候的寒冷与春天的迟缓。接下来的“淮楚早春时”进一步强调了地点和季节，表明诗人身处淮河楚地，早春的气息已经初露端倪。
“白草风头急，黄云日脚垂”两句，通过描绘白草在寒风中摇曳，以及黄云低垂的日影，形象地刻画出早春特有的景色，给人以冷清而苍茫之感。鸟声“投古戍”，增添了荒凉的氛围，而“马力倦长陂”则写出马匹在长途跋涉后的疲惫，暗示旅途的艰辛。
最后两句“吾有官箴畏，劳生尔浪为”，诗人以官场的戒律自警，表达了对劳碌生活的忧虑和对无谓奔波的反思。他意识到自己的生活过于辛劳，似乎有些过于追求官场的名利，流露出一种超脱和自省的态度。
总的来说，这首诗以景寓情，借早春景色抒发了诗人对生活的感慨和对官场的思考，展现了诗人深沉的人生观。
- 作者介绍
-
贺铸
贺铸（1052～1125），北宋词人。字方回，又名贺三愁，人称贺梅子，自号庆湖遗老。汉族，祖籍山阴（今浙江绍兴），出生于卫州共城县（今河南辉县市）。出身贵族，宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐·贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。贺铸长身耸目，面色铁青，人称贺鬼头，曾任右班殿直，元佑中曾任泗州、太平州通判。晚年退居苏州，杜门校书。不附权贵，喜论天下事。朝代：宋 字：方回 号：庆湖遗老 籍贯：卫州（今河南卫辉） 生辰：1052～1125
- 猜你喜欢