小桥衔石路，安步水之湄。
浪盖菰蒲伏，寒禁笋蕨痴。
蜂房深户牖，燕垒渐涂茨。
过眼春馀几，延缘归思迟。
《庵前徐步》全文
- 拼音版原文全文
庵 前 徐 步 宋 /郑 清 之 小 桥 衔 石 路 ，安 步 水 之 湄 。浪 盖 菰 蒲 伏 ，寒 禁 笋 蕨 痴 。蜂 房 深 户 牖 ，燕 垒 渐 涂 茨 。过 眼 春 余 几 ，延 缘 归 思 迟 。
- 翻译
- 小桥连接着石头铺成的小路，我悠闲地漫步在水边。
波浪轻抚着菰蒲，它们静静地伏在水面，寒冷的天气让竹笋和蕨菜显得痴憨。
蜜蜂的巢穴隐藏在深邃的门窗后，燕子的窝渐渐被泥涂覆盖。
春天的景色即将过去，引发我回家的思绪却迟迟没有消散。
- 注释
- 小桥：指小型的桥梁。
衔：连接。
石路：石头铺成的道路。
安步：悠闲地行走。
水之湄：水边。
浪盖：波浪覆盖。
菰蒲：水生植物，如茭白、蒲苇。
伏：静止，隐藏。
寒禁：因寒冷而停止生长。
笋蕨：竹笋和蕨类植物。
蜂房：比喻蜜蜂的巢穴。
深户牖：深邃的门窗。
燕垒：燕子的巢穴。
渐涂茨：渐渐被泥土涂抹。
春馀：春天剩余的时间。
延缘：延伸，引申。
归思：回家的思念。
迟：缓慢，迟迟未消。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人郑清之在庵前漫步的情景。"小桥衔石路"写出了小桥与石路相接的宁静画面，"安步水之湄"则表现出诗人悠闲地沿着水边散步。"浪盖菰蒲伏"描绘了水面上的菰蒲被波浪轻轻覆盖，显得静谧而生机盎然，"寒禁笋蕨痴"则暗示了季节可能是初春，笋蕨因寒冷而未完全生长。
"蜂房深户牖"以蜂巢比喻庵舍的窗户，形象生动，暗示庵内生活的简朴和宁静，"燕垒渐涂茨"进一步描绘出春天燕子忙碌筑巢的情景，增添了季节的气息。最后两句"过眼春馀几，延缘归思迟"，诗人感叹春光易逝，流连之余，回家的念头却迟迟不愿提起，表达了诗人对眼前景色的喜爱和内心的留恋。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了一幅宁静淡雅的春日庵前景象，寓含了诗人的情感寄托和生活哲理。
- 作者介绍
-
郑清之
郑清之（1176—1251）南宋大臣。初名燮，字德源、文叔，别号安晚，庆元道鄞县（今浙江宁波）人。嘉泰二年进士及第。历官光禄大夫，左、右丞相，太傅，卫国公（齐国公）等。淳祐末年，元兵大举侵宋，郑清之进十龟元吉箴劝帝励精图治，未能实施，而后退仕隐居，諡忠定，著有《安晚集》六十卷。朝代：宋 字：德源 籍贯：庆元道鄞县（今浙江宁波） 生辰：1176—1251
- 猜你喜欢
次韵僧云岫见寄
忆昔宫花压帽檐，如今野褐替朝衫。
邯郸梦觉身犹在，安得寒山喝破岩。