楚天风雪犯征裘，误拂京尘事远游。
谢墅人归应作咏，灞陵岸远尚回头。
云含江树看迷所，目逐归鸿送不休。
欲借高楼望西北，亦应西北有高楼。
《南征道寄相送者》全文
- 拼音版原文全文
南 征 道 寄 相 送 者 宋 /欧 阳 修 楚 天 风 雪 犯 征 裘 ，误 拂 京 尘 事 远 游 。谢 墅 人 归 应 作 咏 ，灞 陵 岸 远 尚 回 头 。云 含 江 树 看 迷 所 ，目 逐 归 鸿 送 不 休 。欲 借 高 楼 望 西 北 ，亦 应 西 北 有 高 楼 。
- 注释
- 楚天：指楚地的天空。
征裘：出征时穿的衣物。
京尘：京城的尘土，代指京城。
远游：长途旅行。
谢墅：可能是一个人的居所或地名。
灞陵：古代长安附近的陵墓，这里代指长安。
归鸿：归巢的大雁。
高楼：高耸的建筑，常用来寄托情感。
- 翻译
- 楚地的风雪侵袭着出征的衣物，我却误入京城，开始了遥远的旅行。
想象谢墅的人们归家后，可能会吟诗感叹，即使在灞陵岸边，我仍依依不舍地回头。
江边的云雾缭绕，看不清树木，目光追随着归雁，不愿停止。
我想借高楼上望向西北，或许那西北也有同样的高楼，能让我寄托思念。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家欧阳修的《南征道寄相送者》，描绘了诗人南征途中遭遇风雪，回忆起在京都与友人分别的情景。首句“楚天风雪犯征裘”以楚天风雪渲染出旅途的艰辛和离别的凄冷，诗人身披征裘却仍感受到寒意。次句“误拂京尘事远游”表达了对远离京城的遗憾，暗示了诗人对故乡和友情的怀念。
第三句“谢墅人归应作咏”，诗人想象着留在京城的朋友在谢墅吟咏此情此景，寄托了对友人的思念。第四句“灞陵岸远尚回头”则通过描绘自己在灞陵岸边久久回望，表达了对故土的依恋。
第五、六句“云含江树看迷所，目逐归鸿送不休”进一步深化了离愁，诗人看着江边的树木在云雾中模糊不清，目光紧随归雁直到消失在远方，展现了诗人内心的不舍和期待。
最后两句“欲借高楼望西北，亦应西北有高楼”以富有哲理的方式收尾，诗人想象着无论身处何方，都能在对方的心中找到共鸣，表达了深深的思念之情和对友情的坚信。
总的来说，这首诗情感深沉，语言优美，通过描绘旅途中的景色和内心感受，展现了诗人对友情的珍视和对故乡的眷恋。
- 作者介绍
-
欧阳修
欧阳修（1007年8月1日－1072年9月22日），字永叔，号醉翁、六一居士，汉族，吉州永丰（今江西省吉安市永丰县）人，北宋政治家、文学家，且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事，谥号文忠，世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”，并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。朝代：宋 字：永叔 号：醉翁 籍贯：吉州永丰（今江西省永丰县） 生辰：1007－1072
- 猜你喜欢
乐府古题序.估客乐
估客无住著，有利身则行。
出门求火伴，入户辞父兄。
父兄相教示，求利莫求名。
求名有所避，求利无不营。
火伴相勒缚，卖假莫卖诚。
交关但交假，本生得失轻。
自兹相将去，誓死意不更。
亦解市头语，便无邻里情。
鍮石打臂钏，糯米炊项璎。
归来村中卖，敲作金石声。
村中田舍娘，贵贱不敢争。
所费百钱本，已得十倍赢。
颜色转光净，饮食亦甘馨。
子本频蕃息，货贩日兼并。
求珠驾沧海，采玉上荆衡。
北买党项马，西擒吐蕃鹦。
炎洲布火浣，蜀地锦织成。
越婢脂肉滑，奚僮眉眼明。
通算衣食费，不计远近程。
经游天下遍，却到长安城。
城中东西市，闻客次第迎。
迎客兼说客，多财为势倾。
客心本明黠，闻语心已惊。
先问十常侍，次求百公卿。
侯家与主第，点缀无不精。
归来始安坐，富与王者勍。
市卒酒肉臭，县胥家舍成。
岂唯绝言语，奔走极使令。
大儿贩材木，巧识梁栋形。
小儿贩盐卤，不入州县征。
一身偃市利，突若截海鲸。
钩距不敢下，下则牙齿横。
生为估客乐，判尔乐一生。
尔又生两子，钱刀何岁平。
《乐府古题序.估客乐》【唐·元稹】估客无住著，有利身则行。出门求火伴，入户辞父兄。父兄相教示，求利莫求名。求名有所避，求利无不营。火伴相勒缚，卖假莫卖诚。交关但交假，本生得失轻。自兹相将去，誓死意不更。亦解市头语，便无邻里情。鍮石打臂钏，糯米炊项璎。归来村中卖，敲作金石声。村中田舍娘，贵贱不敢争。所费百钱本，已得十倍赢。颜色转光净，饮食亦甘馨。子本频蕃息，货贩日兼并。求珠驾沧海，采玉上荆衡。北买党项马，西擒吐蕃鹦。炎洲布火浣，蜀地锦织成。越婢脂肉滑，奚僮眉眼明。通算衣食费，不计远近程。经游天下遍，却到长安城。城中东西市，闻客次第迎。迎客兼说客，多财为势倾。客心本明黠，闻语心已惊。先问十常侍，次求百公卿。侯家与主第，点缀无不精。归来始安坐，富与王者勍。市卒酒肉臭，县胥家舍成。岂唯绝言语，奔走极使令。大儿贩材木，巧识梁栋形。小儿贩盐卤，不入州县征。一身偃市利，突若截海鲸。钩距不敢下，下则牙齿横。生为估客乐，判尔乐一生。尔又生两子，钱刀何岁平。
https://www.fglrt.com/shici/SJZv7TR.html
頍弁
有頍者弁，实维伊何？尔酒既旨，尔肴既嘉。岂伊异人？兄弟匪他。
茑与女萝，施于松柏。未见君子，忧心奕奕；既见君子，庶几说怿。
有頍者弁，实维何期？尔酒既旨，尔肴既时。岂伊异人？兄弟具来。
茑与女萝，施于松上。未见君子，忧心怲怲；既见君子，庶几有臧。
有頍者弁，实维在首。尔酒既旨，尔肴既阜。岂伊异人？兄弟甥舅。
如彼雨雪，先集维霰。死丧无日，无几相见。乐酒今夕，君子维宴。