路逢行客向江州，勒马荒郊为少留。
家事满怀无纸写，好将言语付苍头。
《书事二首·其一》全文
- 注释
- 路：道路。
逢：遇见。
行客：行人。
江州：地名，古代的一个州府。
勒马：勒住马缰绳。
荒郊：荒凉的野外。
少留：稍微停留。
家事：家中的事务。
满怀：心中充满。
纸写：用纸书写。
好：只好。
将：把。
言语：话语。
付：交付。
苍头：仆人，古时对老年男子的称呼。
- 翻译
- 在野外的路上遇见了要去江州的行人，我勒住马匹，在这荒郊野外稍作停留。
家中的事情满心忧虑，却又无纸笔可写，只好把心里的话托付给仆人去传达。
- 鉴赏
这是一首表达思乡之情和对家事牵挂的诗句。诗人在旅途中遇见前往江州的行客，于是勒住马匹，在荒凉的郊外稍作停留。诗中的“家事满怀无纸写”表现了诗人内心对于家庭琐事的思念之深，但又无从倾诉，只能将这些言语和情感寄托于自然界的苍翠山头。这不仅是对自然景物的情感寄托，也是诗人内心世界的一种写照。通过这样的描绘，诗人传达了自己对于家乡的深切思念，以及那种难以言表的心情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
秋日宴严长史宅
北客来江外，秋山到越中。
故交多此见，清兴复能同。
落木秦山近，衡门镜水通。
檐前苔绕砌，篱下菊成丛。
泫泫花承露，泠泠叶动风。
卷帘看彩翠，对酒命丝桐。
戊日辞巢燕，商天向浦鸿。
骞开通细雨，笑语望秋空。
懒竹霜天绿，残花醉里红。
客游惊落叶，更使恨风蓬。
空中歌三首·其三
散诞游山水，吐纳灵和津。
炼气同希夷，静咏道德篇。
至心宗玄一，冥感今乃宣。
飞驾御九龙，飘飘乘紫烟。
华景曜空衢，红云拥帝前。
暂迂蓬莱宫，倏忽已宾天。
伟伟众真会，渺渺凌重玄。
体固无终劫，金颜随日鲜。
欢乐太上境，悲念一切人。
谁能离死坏，结是冥中缘。
悠悠成至道，无有入无问。
微妙良难测，智者谓我贤。
若能弘众妙，轻举升神仙。