艳态还幽，谁能洁净争妍。
淡抹疑浓，肯将自在求怜。
终嫌独好，任毛嫱、西子差肩。
六郎涂涴，似和不似依然。
赫日如焚，诸馀只凭光鲜。
雨过风生，也应百事随缘。
香须道地，对一池、著甚沈烟。
根株好在，淤泥白藕如椽。
《新荷叶》全文
- 注释
- 艳态：美丽的姿态。
洁净：纯洁无暇。
争妍：争奇斗艳。
淡抹：轻描淡写。
肯：愿意。
毛嫱、西子：古代美女。
涂涴：绘画中的瑕疵。
赫日：烈日。
光鲜：鲜明的光彩。
随缘：顺应自然。
香须：香气必须。
沈烟：沉静的烟雾。
淤泥：污浊的泥土。
如椽：形容粗大。
- 翻译
- 她的美丽深藏不露，谁能与之争艳。
朴素中似乎蕴含浓烈，她不愿显露，只求自由自在。
她始终觉得独自出众并不完美，连同毛嫱、西子这样的美女也略逊一筹。
即使六郎的画笔稍有瑕疵，她的形象依然清晰可见。
在强烈的阳光下，她只依赖自身的光彩。
风雨过后，一切随风而逝，她顺应自然。
香气必须纯正，面对满池静谧的烟雾。
她的根基稳固，即使生于淤泥，白藕依然如大椽般挺立。
- 鉴赏
这首《新荷叶》是宋代词人陈亮的作品，通过对新荷的描绘，展现了词人独特的审美观和人生哲理。词中以艳丽的新荷为载体，赞美了其自然纯净的美，同时也寓言了人生的高洁与淡泊。
"艳态还幽，谁能洁净争妍"，新荷的娇艳姿态虽引人注目，但它更崇尚内在的清幽，不愿与世俗争艳。"淡抹疑浓，肯将自在求怜"，荷花的色彩看似清淡，实则自有韵味，它不求外在的怜悯，而是自在地展现自我。
"终嫌独好，任毛嫱、西子差肩"，新荷并不自视过高，即使与古代美女毛嫱、西子相比，也毫不逊色，表现出一种谦逊之美。"六郎涂涴，似和不似依然"，即使遭受外界的污浊，新荷的本真依旧如故。
"赫日如焚，诸馀只凭光鲜"，在烈日下，荷花凭借自身的鲜艳色彩吸引目光，但词人强调的是内在的光鲜而非外在的炫耀。"雨过风生，也应百事随缘"，风雨过后，新荷顺应自然，一切随缘，显示出坚韧的生命力。
"香须道地，对一池、著甚沈烟"，荷花的香气需来自本质，不需沉溺于烟雾缭绕的浮华。"根株好在，淤泥白藕如椽"，荷花生长于淤泥之中，却能出淤泥而不染，洁白的藕茎犹如大笔，象征着高尚的品质和坚韧的精神。
整体来看，这首词通过新荷的形象，寄寓了词人对高洁品性的追求，以及对人生际遇的淡然态度，体现了宋词清新脱俗的风格。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析