夜半军书尚掣铃，想应攲枕梦难成。
新凉颇复欺长夏，旧事何妨阅短檠。
人说文衡真有托，公于诗卷若为评。
复襄遗迹今如许，试考当时六万兵。
《予以谬作数种并总所奏藁遗参赞高紫微闻以阅读未及赐报平日正病无人为过目者兹不特饷所有别白半生漫浪笔研间为不虚矣因赠二首·其一》全文
- 翻译
- 深夜里军中的文书还在急促地摇铃，想必他难以入睡，梦境也被扰乱。
初秋的凉意似乎在挑战漫长的夏季，往事如旧，却在昏暗的灯下翻阅。
人们都说文衡先生有所寄托，他在诗歌创作上又会如何评价呢？
回顾过去，当年的壮举如今已成遗迹，试着考察一下那时动用了多少六万兵马。
- 注释
- 夜半：深夜。
尚：还。
攲枕：斜倚枕头。
新凉：初秋的凉意。
长夏：漫长的夏季。
短檠：昏暗的小灯。
文衡：文衡先生，这里可能指代某位诗人或历史人物。
诗卷：诗集。
复襄遗迹：回顾过去的壮举。
六万兵：六万兵马，形容规模宏大。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家岳珂的作品，题为《予以谬作数种并总所奏藁遗参赞高紫微闻以阅读未及赐报平日正病无人为过目者兹不特饷所有别白半生漫浪笔研间为不虚矣因赠二首（其一）》。诗中描述了深夜时分，军情紧急，文书声不断，诗人想象友人高紫微可能难以入睡，心中忧虑国事。新来的凉意似乎在夏日中显得格外强烈，诗人借此暗示时局变化。他提到文衡（可能是某位官员或诗人的别称）有所寄托，而对友人的诗歌才华也表达了期待，希望能得到公正的评价。
诗中还提及了过去的往事和当时的军事形势，暗示了对历史的回顾与现实的考量。最后，诗人感慨万分，认为这次赠送作品的行为，不仅是对自己创作的回顾，也是对昔日辉煌的追忆，以及对当下六万兵马状况的反思。
整首诗情感深沉，既有对友人的关怀，也有对时局和个人创作的感慨，展现了岳珂深厚的文学功底和对历史的敏锐洞察。
- 作者介绍
-
岳珂
岳珂(公元1183～公元1243) ，南宋文学家。字肃之，号亦斋，晚号倦翁。相州汤阴（今属河南）人。寓居嘉兴（今属浙江）。岳飞之孙，岳霖之子。宋宁宗时，以奉议郎权发遣嘉兴军府兼管内劝农事，有惠政。自此家居嘉兴，住宅在金佗坊。嘉泰末为承务郎监镇江府户部大军仓，历光禄丞、司农寺主簿、军器监丞、司农寺丞。嘉定十年（公元1217），出知嘉兴。十二年，为承议郎、江南东路转运判官。十四年，除军器监、淮东总领。宝庆三年（公元1227），为户部侍郎、淮东总领兼制置使。朝代：宋 字：肃之 号：亦斋 籍贯：相州汤阴（今属河南） 生辰：公元1183～公元1243
- 猜你喜欢
读林氏三世集寄贞耀参知天迪员外
峨峨晋安里，王谢惟高门。
三朝四八座，玉立辉乾坤。
木天何寥廓，金闺信沈沦。
云烟烂东序，河汉流西昆。
赓酬亦递唱，文采如云屯。
突兀黄金台，咫尺限帝阍。
川容卧辋水，山火歌陆浑。
花晨竞彩笔，雪夜携芳尊。
欢言颂遗藻，典刑俨生存。
良哉汗青业，奕叶垂云孙。