严恨柴门一树花，便随香远逐香车。
花如解语还应道，欺我郎君不在家。
《新植红茶花偶出被人移去以诗索之》全文
- 拼音版原文全文
新 植 红 茶 花 偶 出 被 人 移 去 以 诗 索 之 唐 /卢 肇 严 恨 柴 门 一 树 花 ，便 随 香 远 逐 香 车 。花 如 解 语 还 应 道 ，欺 我 郎 君 不 在 家 。
- 翻译
- 深深怨恨那柴门旁的一树花，它的香气飘远引来了香车。
如果花儿能说话，它应当会说：‘欺侮我的郎君不在家。’
- 注释
- 严恨：深深的怨恨。
柴门：简陋的门口，代指贫寒的家。
一树花：一棵开满花的树。
香车：古代贵族女子乘坐的有香气的车子。
如解语：如果能像人一样表达意思。
还应道：应当会说。
欺我郎君：欺负我没有郎君在家。
不在家：不在家。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人卢肇的作品，表达了诗人对于一棵红茶花被人移走后的失落和愤懑之情。首句“严恨柴门一树花”直接表达了诗人的强烈不满，柴门前的那一树花是如此引起他的注意与喜爱，而现在却被无情地带走了。
接着，“便随香远逐香车”则描绘了一种追寻的画面。诗人仿佛能感受到那花的香气，随着这种香气，心中也跟着那些移走花的人远去。这不仅是对美好事物的留恋，更是对无法挽回的失落的无奈。
第三句“花如解语还应道”中的“花如解语”，形象地将花比作能理解人言的存在，似乎它也能感受到诗人的情绪和心声。紧接着，“欺我郎君不在家”则透露出一丝悲凉，仿佛那被移走的花儿原本是诗人与远方夫君之间的情感寄托，现在却被无情地带离，这份失落更添了一层思念之苦。
整首诗通过对自然景物的描写，抒发了个人对于美好事物的珍惜，以及面对无法控制的人为损失时的复杂情感。诗人运用鲜明的意象和细腻的情感表达，使得这首简短的诗歌充满了丰富的情感色彩。
- 作者介绍
-
卢肇
卢肇（818(戊戌年)—882）字子发，江西宜春文标乡（现属分宜）人，唐会昌三年（公元843年）状元，先后在歙州、宣州、池州、吉州做过刺史。所到之处颇有文名，官誉亦佳，又因他作为唐相李德裕的得意门生，入仕后并未介入当时的“牛李党争”，故一直为人们所称道。朝代：唐 籍贯：江西宜春文标乡（现属分宜） 生辰：818(戊戌年
- 猜你喜欢