诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《和魏仆射还乡》
《和魏仆射还乡》全文
唐 / 张说   形式: 五言律诗  押[侵]韵

富贵还乡国,光华满旧林。

秋风树不静,君子叹何深。

故老空悬剑,邻交日散金。

众芳摇落尽,独有岁寒心。

(0)
拼音版原文全文
wèishèháixiāng
táng / zhāngshuō

guìháixiāngguóguānghuámǎnjiùlín
qiūfēngshùjìngjūntànshēn

lǎokōngxuánjiànlínjiāosànjīn
zhòngfāngyáoluòjìnyǒusuìhánxīn

注释
富贵:指有钱有地位的人。
还乡:返回家乡。
国:国家或故乡。
光华:光辉,荣耀。
秋风:秋季的凉风。
树不静:树木在风中摇摆不定。
君子:品德高尚的人。
叹何深:深深感叹。
故老:年老的长者。
空悬剑:宝剑空挂,无处使用。
邻交:邻居和朋友。
散金:随意散财。
众芳:众多的花朵。
摇落尽:凋谢完毕。
独有:只有。
岁寒心:经受严寒考验的坚定意志。
翻译
富贵之人返回故乡,荣耀照耀着古老的树林。
秋风吹过,树木却无法平静,君子的感叹多么深沉。
年迈的人空挂着宝剑,昔日的朋友每日散财如金。
各种花朵凋零殆尽,唯有那颗坚韧的心在寒冬中依然屹立。
鉴赏

这首诗描绘了一位富贵之人归乡的情景,通过对自然环境的描写来反映其内心世界。"富贵还乡国"一句直接点出了主人公的身份和行为,"光华满旧林"则是对其归乡后所处环境的描绘,显示出一种安详与丰盛的氛围。

然而,接下来的"秋风树不静,君子叹何深"却透露出一丝不安,这不仅仅是外界自然景象的变化,更可能是主人公内心复杂情感的折射。"故老空悬剑"和"邻交日散金"两句,则是对主人公归乡后所见到的社会现实的一种描绘,"故老"可能指的是那些曾经的战士或英雄人物,而"邻交"则可能是指与主人公关系密切的人们。"空悬剑"和"散金"的行为,显示出一种守护和慷慨的态度。

最后两句"众芳摇落尽,独有岁寒心"则是全诗情感的高潮,"众芳"指的是那些美好的事物,而"摇落尽"则意味着这些美好的东西都已经过去了,只剩下"岁寒心"。这里的"岁寒"不仅可以理解为冬天的寒冷,更可能暗喻时间的流逝和人生的孤独。

总体来说,这首诗通过对主人公归乡景象的描写,展现了一种复杂的情感世界,既有对过去美好记忆的留恋,也有对未来冷酷现实的深刻洞察。

作者介绍

张说
朝代:宋

猜你喜欢

偏桥分司与王少参读陈简斋诗感而有作

简斋居士诗中仙,胸怀不著火与烟。

京洛数椽家已破,湖湘万里春无边。

天高地迥见孤鹤,风清露冷开芳莲。

前途泥淖不可往,与子相逐蓬壶颠。

(0)

纂修姜进士以诗相慰问次韵奉荅

手和丹青愧未匀,缪于清庙绘牺樽。

虞廷事业凤来舞,周室太平鹥在亹。

谟典篇章劳点窜,春秋义例熟评论。

君材自极中朝选,灯火相依几夜分。

(0)

巡按贺御史言事待罪次韵四首·其一

䎒䎒鹰隼操,蔼蔼凤鸾仪。

去国八千里,怀君十二时。

孤忠原自信,直论不能移。

史传多英杰,应知有宿期。

(0)

清明节寄诸弟

疏雨清明节,客中思不禁。

荒山一抔土,孝子百年心。

竟岁身南北,终天悲古今。

荐蘩托诸弟,挥涕满衣襟。

(0)

送陈白沙归南海·其五

东都事矫激,西晋尚清虚。

一时自云适,社稷随丘墟。

辟彼门户开,转运由其枢。

大势皆倾倒,力救将何如。

君子阅世多,立说慎其初。

择中而守固,孔氏有遗书。

(0)

浪淘沙.再用前调书怀

宦思与羁情。惯见频更。丈夫泪不等閒倾。

得丧路头勘破久,宠辱谁惊。诗社订新盟。

玄酒大羹。鹿声鸟语共呦嘤。

只因昨夜思亲苦,白发齐生。

(0)
诗词分类
音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风 写草 气节 沧桑 庐山 美食
诗人
黄溍 刘过 吕岩 杨圻 韩偓 孙传庭 晏几道 谭嗣同 姜夔 薛季宣 洪亮吉 顾太清 王质 朱翌 尤侗 王寂 丁鹤年 王易
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1