外著明霞绮，中裁淡玉纱。
森森千万笋，旋旋两三花。
小霁迎风喜，轻寒索幕遮。
香中真上瑞，兰麝敢名家。
《瑞香花新开五首·其一》全文
- 注释
- 外：外部。
著：显现。
明：鲜明。
霞：彩霞。
绮：美丽的织物。
中：中间。
裁：裁剪。
淡：清淡。
玉：玉石。
纱：纱布。
森森：繁多的样子。
千万：形容数量极多。
笋：竹笋。
旋旋：新出的样子。
两三：少数几个。
小霁：小雨过后的晴天。
迎风：面对着风。
喜：喜悦。
轻寒：轻微的寒冷。
索：需要。
幕：遮蔽物。
香：香气。
真：真正的。
上瑞：吉祥之气。
兰：兰花。
麝：麝香。
敢：岂敢，哪里敢。
名：著名，有名。
- 翻译
- 外边显露出鲜明的彩霞，中间裁剪着如玉的轻纱。
众多的竹笋生机勃勃，新竹破土而出，只有两三朵花儿点缀其中。
雨后的小晴天迎风而至，带来一丝轻柔的寒意，需要遮蔽一下。
在这香气中，确实有吉祥的气息，兰花和麝香怎能不被尊为佳品。
- 鉴赏
这是一首描绘春日景色和瑞香花的诗篇。诗人通过精致的笔触，展现了大自然的生机与美好。
"外著明霞绮，中裁淡玉纱" 一句，以轻盈优雅的语言勾勒出春日阳光下，瑞香花瓣如同细绸般柔和的质地，既展示了诗人对自然之美的细腻描写，也映射出了诗人内心的宁静与喜悦。
"森森千万笋，旋旋两三花" 一句，则生动地捕捉到了春日植物蓬勃向上的生长景象。"森森"二字形容竹林茂密，而"旋旋"则描绘出花朵开放时的姿态，这些生动的词汇让人仿佛能听到花开的声音，感受到大自然的活力。
"小霁迎风喜，轻寒索幕遮" 一句，透露出诗人对春日细雨和清晨凉意的喜爱。"小霁"指的是细微的春雨，这种雨不但润物无声，还带来了生机与活力；"轻寒索幕遮"则是诗人在这样的天气中，寻找那份宁静与舒适。
"香中真上瑞，兰麝敢名家" 一句，表达了诗人对瑞香花美好与芬芳的赞誉。"香中真上瑞"强调了瑞香花的香气不仅高雅而且纯正；"兰麝敢名家"则是将这份芬芳比作珍贵的香料，表明诗人对这花朵的高度评价和喜爱。
整首诗通过对景色的细腻描写和对自然之美的深情讴歌，展现了诗人内心的宁静与喜悦，同时也让读者能够感受到大自然春日里的生机与活力。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢