诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《登鹿门山》
《登鹿门山》全文
唐 / 孟浩然   形式: 古风

清晓因兴来,乘流越江岘。

沙禽近方识,浦树遥莫辨。

渐至鹿门山,山明翠微浅。

岩潭多屈曲,舟楫屡回转。

昔闻庞德公,采药遂不返。

金涧饵芝朮,石床卧苔藓。

纷吾感耆旧,结揽事攀践。

隐迹今尚存,高风邈已远。

白云何时去,丹桂空偃蹇。

探讨意未穷,回艇夕阳晚。

(0)
注释
江岘:江边小山。
此处小山指襄阳县内之岘山。
方:《全唐诗》校:“一作初,又作相。
”浦:水边。
遥:《全唐诗》校:“一作远。

至:《全唐诗》校:“一作到。
”翠微:青葱的山气。
岩潭多屈曲,舟楫(jí)屡回转。
金涧:指风景秀美的山涧。
饵:《全唐诗》校:“一作养。
”按,对照下句,以作“养”为是。
芝术(zhú):灵芝(一种菌类植物)、白术(草名,根茎可入药)。
纷:盛多。
耆旧:年老的朋友,也指年高望重者,此指庞德公。
揽:宋本作“缆”,是。
结缆:系缆,指停船。
攀践:指登山。
隐迹今尚存,高风邈(miǎo)已远。
丹桂:桂树的一种,皮赤色。
偃蹇:此处解作妖娆美好的样子。
探讨:寻幽探胜。
艇:《全唐诗》校:“一作舻。
”指船。
翻译
清晨怀着兴致出门来,小船渡过汉江绕岘山。
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
船行款款来到鹿门山,阳光明亮使山岚浅淡。
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
听说庞德公曾到这里,入山采药一去未回还。
山涧中适宜生长灵芝白术,石床上滋满了厚厚的苔藓。
深深感念这位襄阳老人,系住缆绳举足向上登攀。
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
寻迹怀古兴味犹未尽,划船归来夕阳落西山。
鉴赏

这首诗描绘了诗人乘船游历的景象,表达了对自然美景的赞赏和内心的情感体验。开篇“清晓因兴来,乘流越江岘”表现了早晨清新的气息和诗人的愉悦心情,他顺着水流向前航行,跨过连绵的江岭。

接下来的“沙禽近方识,浦树遥莫辨”则描写了在岸边看到的鸟儿和远处难以辨认的林木,显示出诗人对周遭景物的细腻观察。

“渐至鹿门山,山明翠微浅”中,鹿门山的轮廓清晰,可见山色浓淡相宜,表现了山的层次感和深邃感。

随后的“岩潭多屈曲,舟楫屡回转”则是对山间溪流的描写,其中岩石与水流交织,形成曲折多变的小溪,小船在此航行需要频繁调转舵柄,体现了山路迂回和溪水曲折。

“昔闻庞德公,采药遂不返”提及了传说中的人物庞德公,他因采集灵芝而留住在仙境,不愿再归,此处诗人通过这个典故表达了对山中隐逸生活的向往。

接着,“金涧饵芝朮,石床卧苔藓”进一步描绘了一种超脱尘世、与自然合一的生活状态。金涧中的清泉可以滋养灵芝,而石床上覆盖着青苔,这是对隐逸者安贫乐道、与大自然融为一体的生动写照。

“纷吾感耆旧,结揽事攀践”表达了诗人对昔日往事的回忆和情感寄托,以及对于现实生活中种种羁绊的思考。

接下来的“隐迹今尚存,高风邈已远”则是对古代隐逸遗迹的赞美,这些遗迹至今犹存,而那些高洁的精神追求却似乎离我们越来越远了。

“白云何时去,丹桂空偃蹇”中,诗人望着白云发问,又看到丹桂(即桂花)孤独而不自在,这里蕴含了对人生无常和事物易逝的感慨。

最后,“探讨意未穷,回艇夕阳晚”显示出诗人的好奇心和不断追求知识的精神,同时也描绘了一幅诗人在夕阳中驾舟返回的宁静画面。

作者介绍
孟浩然

孟浩然
朝代:唐   字:浩然   籍贯:襄州襄阳(今湖北襄阳)   生辰:689-740

孟浩然(689—740),名浩,字浩然,号孟山人,襄州襄阳(现湖北襄阳)人,世称孟襄阳。因他未曾入仕,又称之为孟山人,是唐代著名的山水田园派诗人。孟浩然生当盛唐,早年有志用世,在仕途困顿、痛苦失望后,尚能自重,不媚俗世,修道归隐终身。曾隐居鹿门山。40岁时,游长安,应进士举不第。曾在太学赋诗,名动公卿,一座倾服,为之搁笔。开元二十五年(737)张九龄招致幕府,后隐居。
猜你喜欢

證道歌·其二二九

了即业障本来空,兔角拄丈击狂风。

龟毛索子穿云鼻,理会乾坤空不空。

(0)

證道歌·其一三三

大丈夫,秉慧剑,一扫邪魔如掣电。

金刚三昧独威雄,不是观音谁得见。

(0)

證道歌·其九十

岑崟幽邃长松下,月朗风高寒溜泻。

潺潺古韵实希奇,卖向人前谁著价。

(0)

颂石头和尚草庵歌·其六

住庵人,体露堂堂非故新。

毫发有差魔道种,一尘不立妙通真。

(0)

颂石头和尚草庵歌·其十四

上乘菩萨信无疑,为法忘躯世所希。

粉骨碎身应未报,声闻小果卒难知。

(0)

颂十玄谈·其四尘异也

尘尘,背觉劳生地狱因。

镜写异形分皂白,合元一性自天真。

(0)
诗词分类
清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景
诗人
黄丕烈 颜仁郁 胡令能 曹彪 王继鹏 王翙 崔枢 许宣平 黄式三 查道 蔡寅斗 范文程 刘裕 洪拟 司马懿 唐姬 顾可适 彭伉
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1