东武望余杭，云海天涯两渺茫。何日功成名遂了，还乡，醉笑陪公三万场。
不用诉离觞，痛饮从来别有肠。今夜送归灯火冷，河塘，堕泪羊公却姓杨。
《南乡子.时移守密州》全文
- 注释
- 东武：密州治所，今山东诸城。
余杭：杭州。
“醉笑”句：唐李白《襄阳歌》：“百年三万六千日，一日须倾三百杯。
”此化用其意。
河塘：指沙河塘，在杭州城南五里，宋时为繁荣之区。
- 翻译
- 东武和余杭两地相望，远隔天涯云海茫茫。什么时候才能功成名就，衣锦还乡，到那时我定与你同笑长醉三万场。
不用像世俗的样子用酒来诉说离情别绪，痛快的饮宴从来都另有缘由。酒阑人散，拿着残灯送你归去，走过河塘，恍惚间见落泪如羊祜的却是你杨元素啊。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏轼的《南乡子·时移守密州》。它表达了诗人对远方友人的思念和对自己仕途的感慨。"东武望馀杭"描绘了诗人从密州遥望杭州的情景，"云海天涯两渺茫"则渲染出空间的辽阔与内心的迷茫。"何日功成名遂了，还乡"流露出对功名成就后的归乡愿望，以及对未知未来的期待。
"醉笑陪公三万场"表达了诗人希望在功成名就后，与朋友共度欢乐时光的愿望，"不用诉离觞"则暗示了深厚的友情无需过多的告别仪式。然而，"痛饮从来别有肠"揭示了诗人内心深处的离愁别绪，即使表面豪放，实则蕴含着深深的感伤。
"今夜送归灯火冷，河塘"描绘了夜晚送别友人时的凄清景象，"灯火冷"更显孤独与落寞。最后以"堕泪羊公却姓杨"作结，借典故表达对友人的不舍和自己的哀伤，羊公流泪的故事在这里化为现实，增添了离别的悲情色彩。
总的来说，这首词情感深沉，既有对未来的憧憬，又有对现实的无奈，展现了苏轼豪放中不失细腻的情感世界。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
木兰花慢.寿史中丞
相门佳公子，都忘却，贵人骄。
有万石忠动，伯鱼诗礼，才气飘飘。
风流谢家玉树，说妙龄、英誉冠东朝。
桂殿亲承弓砚，豸冠高映金貂。两台清议耸风标。
睿眷见恩饶。要宝瑟朱弦，羹梅伊鼎，试手更调。
凤凰池，还浴凤，看羽毛、奕世动云霄。
郑重岁寒贞节，青松千尺难雕。