银缸斜背解鸣珰，小语偷声贺玉郎。
从此不知兰麝贵，夜来新染桂枝香。
《及第后宿平康里》全文
- 注释
- 银缸：形容银色的灯盏。
斜背：斜靠或者倾斜放置。
鸣珰：发出响声的耳饰。
小语：低声细语。
偷声：悄悄地、秘密地。
贺：祝贺。
玉郎：对心爱男子的昵称。
兰麝：兰花和麝香，代指珍贵的香气。
贵：珍贵。
新染：新近染上的。
桂枝香：桂花的香气。
- 翻译
- 银色的灯盏斜倚在身后，轻声细语偷偷为心上人祝贺。
从此以后不再珍视兰麝的香气，夜晚的新鲜桂花香已让我沉醉。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位贵族女子在夜晚对情郎的思念之情。"银缸斜背解鸣珰，小语偷声贺玉郎"，这里的“银缸”可能指的是古代的一种装饰物或是家具，其“斜背”可能意味着月光的照射，而“解鸣珰”则是女子解下身上的珠宝以示情意，“小语偷声贺玉郎”则表达了女子在夜静人稀的时候，轻声细语地对远方的情郎表达思念之情。
"从此不知兰麝贵，夜来新染桂枝香"。这里的“兰麝贵”可能是指兰麝香料，这里用作比喻，表示女子自从与情郎分别之后，对于其他任何美好事物都提不起兴趣。"夜来新染桂枝香"则表达了女子在夜晚独处时为了消遣寂寞而采摘桂枝并以其香气慰藉自己。
整首诗通过细腻的语言和情感，展现了一位女子在深夜里对远方情郎的渴望与思念。这样的描绘既体现了中国古典文学中女性形象的柔美，也反映出了古代士人对于爱情的浪漫追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
移司即事
燕山积雨泥塞道，大屋攲倾小成倒。
赭衣棘下无颜色，仓卒移司避流潦。
行行桎梏如贯鱼，怜我龙钟迟明早。
我来二十有一月，若书下下几一考。
梦回恍忆入新衙，不知传舍何时了。
寄书痴儿了家事，九牛一毛亦云小。
天门皇皇虎豹立，下土孤臣泣云表。
莫令赤子尽为鱼，早愿当空日杲杲。
泊赵屯
忆昨省觐趋?川，莱衣拥绿方少年。
艰难险阻俱未历，孟浪勇决唯争先。
舟发赵屯犹未饭，有风北起空濛间。
掀摇三山簸五岳，巨浪倒泼东南天。
千林向人俱顿仆，两岸过眼真飞鶱。
帆樯回戛河汉底，鹢首俯饮蛟龙渊。
跳波溅沫来四面，坐中时得鲤与鳣。
妻啼婢讪殊不顾，兀坐正读逍遥篇。
为言方破万里浪，不尔捉月为神仙。
江中逢巨石，颇突为引牵。
逡巡水势亦平缓，幸免肝胫输乌鸢。
暮投彭泽宿荒草，神惊魄颤何能眠。
自兹稍悟垂堂戒，靴纹才起不敢前。
矜持太过仅无患，往往所至伤流连。
乃知老谋与壮事，心胆殊异难兼全。
重来此地畏汹涌，藏舟别浦看漪涟。
鱼跳鸥下自可喜，何用蛟鳄饮流涎。
斜阳依依炤草木，夹岸葭菼铺书毡。
儿今弱冠昔何有，昔颔无须今皓然。
二十馀年才瞬息，时事几蜕如秋蝉。
区区走俗亦何赖，安得尺地巢林泉。
《泊赵屯》【宋·孔武仲】忆昨省觐趋?川，莱衣拥绿方少年。艰难险阻俱未历，孟浪勇决唯争先。舟发赵屯犹未饭，有风北起空濛间。掀摇三山簸五岳，巨浪倒泼东南天。千林向人俱顿仆，两岸过眼真飞鶱。帆樯回戛河汉底，鹢首俯饮蛟龙渊。跳波溅沫来四面，坐中时得鲤与鳣。妻啼婢讪殊不顾，兀坐正读逍遥篇。为言方破万里浪，不尔捉月为神仙。江中逢巨石，颇突为引牵。逡巡水势亦平缓，幸免肝胫输乌鸢。暮投彭泽宿荒草，神惊魄颤何能眠。自兹稍悟垂堂戒，靴纹才起不敢前。矜持太过仅无患，往往所至伤流连。乃知老谋与壮事，心胆殊异难兼全。重来此地畏汹涌，藏舟别浦看漪涟。鱼跳鸥下自可喜，何用蛟鳄饮流涎。斜阳依依炤草木，夹岸葭菼铺书毡。儿今弱冠昔何有，昔颔无须今皓然。二十馀年才瞬息，时事几蜕如秋蝉。区区走俗亦何赖，安得尺地巢林泉。
https://www.fglrt.com/shici/zASWN6p.html