日过鳌山三丈红，陈编相对鬓如蓬。
朱门请谒无时了，且访东邻慢?翁。
《馆中呈鲁直》全文
- 注释
- 日：太阳。
过：越过。
鳌山：古代神话中的海上仙山，这里指代高大的山峰。
三丈红：形容阳光照射下的红色非常鲜艳。
陈编：堆积的书籍。
相对：面对面。
鬓：鬓发。
如：像。
蓬：形容头发散乱，如草丛。
朱门：富贵人家的门。
请谒：拜访请求。
无时了：没有停止的时候。
且：暂且。
访：访问。
东邻：东边的邻居。
慢：悠闲。
翁：老人。
- 翻译
- 太阳越过鳌山，映照出三丈红艳的光芒，
我与堆积的书籍相对而坐，两鬓已如蓬乱的草丛。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种闲适自得的生活情景。"日过鳌山三丈红"，这里用了夸张的手法来形容时间的流逝，鳌山是传说中海中的神山，三丈红的阳光代表着悠长的午后时光，给人一种宁静和平的感觉。"陈编相对鬓如蓬"则描绘了诗人的头发杂乱如同蓬草，这不仅反映了他的随性生活，也透露出一丝惰意。
接下来的"朱门请谒无时了"，朱门通常指的是官府或富贵之家，而这里的"请谒"意味着请求进见，但"无时了"则表明没有被准予，如同隔绝在外，这也许反映出诗人对于世俗权力的一种疏离感。
最后"且访东邻慢翁"，"且访"是一个转折词，用来表示转换话题或情绪。这里的"东邻"是指隔壁或附近的邻居，而"慢翁"则形容这个邻居性格温和、行动迟缓。这一句表达了一种平淡而真挚的人际交流，诗人愿意去拜访这样一个安静且不着急的邻居。
整首诗通过这些生动的画面展现了诗人的内心世界：他可能是一个不愿深陷世俗纷争、更倾向于寻求平和宁静生活的人。
- 作者介绍
- 猜你喜欢