瓯越东南美，田肥果稼饶。
况怀新赐绶，重过旧题桥。
食足奸回熄，风移狱犴销。
长才报政速，铃阁日逍遥。
《送元待制出牧福唐》全文
- 拼音版原文全文
送 元 待 制 出 牧 福 唐 宋 /司 马 光 瓯 越 东 南 美 ，田 肥 果 稼 饶 。部 乌 新 赐 绶 ，重 过 旧 题 桥 。食 足 奸 回 熄 ，风 移 狱 犴 销 。长 才 报 政 速 ，铃 阁 日 逍 遥 。
- 翻译
- 瓯越东南地区风景优美，土地肥沃，农作物丰富。
更何况怀着新近得到的官印，再次走过以前题诗的桥梁。
粮食充足，邪恶之人不再作乱，风气改变，监狱里的案件也逐渐减少。
凭借我的才能快速施政，每天在官署中悠然自得。
- 注释
- 瓯越：古代中国地区名，包括现在的浙江南部和福建北部。
东南美：形容东南地区的美丽。
田肥：土地肥沃。
果稼饶：农作物丰富。
新赐绶：新近得到的官印，绶是系官印的带子。
旧题桥：以前题诗的桥梁，可能有纪念意义。
食足：粮食充足。
奸回：邪恶的人。
熄：平息，停止。
狱犴：监狱，狴犴是古代狱神。
长才：有才能的人。
报政：施政，治理。
速：快速。
铃阁：官署，铃阁是古代官员处理政务的地方。
日逍遥：每天悠闲自在。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅和谐美好的田园风光，表达了对新任官员的祝福与期待。开篇“瓯越东南美，田肥果稼饶”写出了自然界的繁盛景象，“瓯越”指的是江南地区，"东南"则可能暗示着某个特定的方向或地方，这些地名的使用增添了一种地域特色。"美"字突显了这个环境的宜人之处，而“田肥果稼饶”则具体描绘出土地的丰饶和农作物的茂盛，给人一种欣欣向荣的感觉。
接着，“况怀新赐绶，重过旧题桥”中，“况怀”表达了一种心理状态，可能是诗人对某个事件或人物的怀念。而“新赐绶”则指的是官员受封时所获得的象征身份和权力的物品。"重过旧题桥"则可能暗示着历史的轮回，或是个人经历的重复。
下一句“食足奸回熄，风移狱犴销”中，“食足”意指生活无忧，"奸回熄"则有消弭争端之意。"风移狱犴销"可能是比喻官员的清廉和政绩，使得曾经的罪恶或不公如同被风吹散了一般。
最后，“长才报政速，铃阁日逍遥”中，“长才”指的是才能广大，“报政”则是施展政绩之意。“速”字强调了希望这些才能能够迅速得到施展和认可。而“铃阁日逍遥”则描绘出一种悠闲自得的生活状态，"铃阁"可能指的是官署或宫殿，而"日逍遥"则表现了一种轻松愉悦的情感。
整首诗通过对自然美景的描写和对新任官员的祝福，传达出一种美好的愿望和对未来生活的向往。
- 作者介绍
-
司马光
司马光（1019年11月17日－1086年10月11日），字君实，号迂叟。汉族。陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，世称涑水先生。北宋政治家、史学家、文学家。宋仁宗宝元元年（1038年），司马光登进士第，累进龙图阁直学士。宋神宗时，因反对王安石变法，离开朝廷十五年，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》。朝代：宋 字：君实 号：迂叟 籍贯：陕州夏县（今山西夏县）涑水乡 生辰：1019年11月17日－1086年
- 猜你喜欢
送雍陶游蜀
春色三千里，愁人意未开。
木梢穿栈出，雨势隔江来。
荒馆因花宿，深山羡客回。
相如何物在，应只有琴台。
秋晚夜坐寄院中诸曹长
腰间垂印囊，白发未归乡。
还往应相责，朝昏亦自伤。
穷愁山影峭，独夜漏声长。
寂寞难成寐，寒灯侵晓光。
陕城即事
左右分京阙，黄河与宅连。
何功来此地，窃位已经年。
天下才弥小，关中镇最先。
陇山望可见，惆怅是穷边。