萧关路绝久，石堠亦为尘。
护塞空兵帐，和戎在使臣。
风沙去国远，雨雪换衣频。
若问凉州事，凉州多汉人。
《送少府田中丞入西藩》全文
- 翻译
- 边关道路久已断绝，连石堠也被风尘覆盖。
守卫边塞的军帐空无一人，和平谈判的任务落在了使者身上。
风沙将我们远离了国家，频繁更换着雨雪湿透的衣裳。
如果有人询问凉州的情况，那里的居民大多是汉人。
- 注释
- 萧关：古代边关名。
绝：断绝。
石堠：古代用于标记道路或里程的土堆。
尘：尘土。
护塞：守卫边防。
空兵帐：空荡荡的军营。
和戎：与敌讲和。
去国：远离祖国。
换衣频：经常换衣服。
凉州：地名，今甘肃武威一带。
汉人：指汉族人。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种边塞的萧瑟与荒凉，通过对景物的描述，展现了边关久未开通、军事上的警觉与孤独，以及使者频繁往来的历史背景。诗人以冷静客观的笔触，勾勒出边疆地区的苍茫与寂寥，同时也透露出对远方故土的思念和关切。
"萧关路绝久，石堠亦为尘。护塞空兵帐，和戎在使臣。" 这几句勾勒出边关的荒凉，长时间没有行人，连石头搭建的烽火台也被风沙掩埋。军营内虽有防守，但实则虚设，只是形式上的存在。而边疆和亲外族的任务，则由使者频繁执行。
"风沙去国远，雨雪换衣频。" 这两句强调了边地的自然环境之恶劣，以及边塞生活的艰辛。长时间的风沙侵袭，使得归国之路遥远难以企及；而变化莫测的气候，更是使人不得不频繁更换衣物，以适应严酷的天气。
"若问凉州事，凉州多汉人。" 这两句则转向对故土的思念和对边疆汉人生活现状的关注。尽管身处偏远，但对于凉州这片曾经繁华之地的历史与现实，诗人仍然保持着深切的了解和温暖的情感。
整体而言，这首诗不仅是对边塞生活的一种描摹，更是诗人心中对于故土、对于汉族文化传承的一种情感寄托。通过对环境与人物状态的刻画，诗人成功地构建了一幅边塞生活的画面，同时也透露了自己作为使者在边疆所见所感的深层情绪。
- 作者介绍
-
姚合
姚合，陕州硖石人。生卒年均不详，约唐文宗太和中前后在世。以诗名。登元和十一年（公元八一六年）进士第。初授武功主簿，人因称为姚武功。调富平、万年尉。宝历中，（公元八二六年左右）历监察御史，户部员外郎。出任荆、杭二州刺史。后为给事中，陕、虢观察使。与马戴、费冠卿、殷尧藩、张籍游，李频师事之。诗与贾岛齐名，号称“姚、贾”。仕终秘书监。合著有诗集十卷，《新唐书艺文志》及选王维、祖咏等十八人诗，为极玄集一卷，又摭古人诗联，叙其措意，各有体要，撰诗例一卷，（均《唐才子传》）并传于世。朝代：唐 号：称“姚 籍贯：陕州硖石
- 猜你喜欢
拟行行重行行
一日复一日，与君久离别。
妾身在汉阳，君居泰山侧。
川阪东西长，欲往无舆楫。
吴牛不北辕，燕鸟无南翼。
日月有昼夜，妾心靡朝夕。
冥冥尘满天，欲归路安适。
冉冉岁云莫，坐凋红芳色。
相思勿复陈，黾勉期令德。
满庭芳
水抱孤城，云开远戍，垂柳点点栖鸦。晚潮初落，残日漾平沙。白鸟悠悠自去，汀洲外、无限蒹葭。西风起，飞花如雪，冉冉去帆斜。
天涯、还忆旧，香尘随马，明月窥车。渐秋风镜里，暗换年华。纵使长条无恙，重来处、攀折堪嗟。人何许，朱楼一角，寂寞倚残霞。