惇史叙我公年谱,乘輶轩,秉节钺,赞纶扉,鞠瘁三朝,何期时局方新,望治竟虚寰海愿;
儒术为天下大师,晋令德,蜀尊经,粤广雅,陶镕多士,窃冀楚材继武,闻歌遽怆泰山颓。
惇史叙我公年谱,乘輶轩,秉节钺,赞纶扉,鞠瘁三朝,何期时局方新,望治竟虚寰海愿;
儒术为天下大师,晋令德,蜀尊经,粤广雅,陶镕多士,窃冀楚材继武,闻歌遽怆泰山颓。
此挽联以沉痛之情,悼念张之洞。上联概述张之洞一生功绩,从官职履历到治理国家,展现其卓越的政治才能与贡献。下联则赞扬其学术成就,称其为天下大师,推崇其在儒术、教育领域的深远影响。全联不仅表达了对张之洞逝世的哀悼,也对其一生功业的肯定与怀念。通过“乘輶轩”、“赞纶扉”、“晋令德”、“蜀尊经”等词语,生动描绘了张之洞在政治、学术领域的辉煌成就。结尾“闻歌遽怆泰山颓”一句,以泰山象征张之洞,表达出对其去世的深切悲痛与惋惜之情。整体而言,此联语言典雅,情感真挚,是对张之洞一生贡献与人格魅力的高度概括与赞美。