君子勿郁郁，听我青蝇歌。
人间少平地，森耸山岳多。
折辀不在道，覆舟不在河。
须知一尺水，日夜增高波。
叔孙毁仲尼，臧仓掩孟轲。
兰艾不同香，自然难为和。
良玉烧不热，直竹文不颇。
自古皆如此，其如道在何。
《君子勿郁郁士有谤毁者作诗以赠之·其一》全文
- 注释
- 郁郁：忧郁不振。
青蝇：比喻小人或琐碎之事。
平地：平坦的地方。
森耸：形容山峰高耸。
辀：古代的一种车轴。
道：道德、正道。
覆舟：比喻颠覆或失败。
一尺水：比喻微小的事物。
叔孙：鲁国大夫。
仲尼：孔子的字。
臧仓：孟子的反对者。
兰艾：兰花和艾草，象征贤与不肖。
良玉：优质玉石。
颇：偏差，不均等。
- 翻译
- 君子不应过于忧郁，听我吟唱青蝇之歌。
人世间平坦之地稀少，高耸的山峦众多。
车轴折断不在道路，船只翻覆不在河流。
要知道，即使是微小的水，日积月累也会形成汹涌的波涛。
叔孙诋毁孔子，臧仓诽谤孟子。
兰花和艾草香味各异，自然难以调和。
好玉即使加热也不会变热，直竹纹路始终如一。
自古以来都是这样，但如何坚守正道呢？
- 鉴赏
这首诗语言质朴，意蕴深长，充满了对人生困境和社会现实的深刻感悟。诗人通过“君子勿郁郁”开篇，劝诫读者即使面临挫折和非议，也不要沮丧气馁，而应该聆听生命中的歌声，即便是那微不足道的“青蝇歌”。这里的“青蝇”，既可解作生活中那些看似微小却不可忽视的声音，也象征着诗人自身被边缘化的声音。
接着，诗人描绘了一个动荡不安的人间景象：“人间少平地，森耸山岳多。”这里的“平地”寓意为心灵和社会的平静，而“森耸山岳多”则形象地表达了生活中的种种困难和挑战。
在下一节中，“折辀不在道，覆舟不在河”进一步强化了前面的意境。诗人通过对比那些失去方向的车辆（折辀）和翻覆在外的船只（覆舟），指出了生命中的迷茫与无助。
“须知一尺水，日夜增高波”则是对时间流逝和危机四伏的一种警示。水面上的波澜虽然起初微不足道，但随着时间的推移，却能汇聚成不可预测的巨浪。这既可以理解为对个人命运变化无常的提醒，也可视作对于社会动荡不断演变的深刻认识。
在接下来的几句中，“叔孙毁仲尼，臧仓掩孟轲”等用典故表达了诗人对于那些曾经被误解、贬低的人物的同情与认同。这里通过对古代圣贤的引用，强调了历史上知识分子和正直之士常遭受不公待遇。
“兰艾不同香，自然难为和”则以植物比喻人性与品格的多样性，表达了对个体差异性的尊重，也隐含着诗人对于社会中无法调和矛盾的无奈感受。
“良玉烧不热，直竹文不颇”一句，则以良玉不被火焰熔化、直竹坚守本性为喻，表达了对坚持真理和品格不渝的人生态度的赞美。
最后，“自古皆如此，其如道在何”则是诗人对历史规律的一种反思。它既是对于人类社会中某些永恒不变的现象的感慨，也是在寻找着通往真理与和谐之路的方向。
总体而言，这首诗通过丰富的意象和深邃的哲思，展现了诗人对生命、历史和社会的深刻洞察，以及对于个体在时代洪流中的坚守与追求。
- 作者介绍
-
孟郊
孟郊（751—814），字东野，唐代著名诗人。湖州武康（今浙江德清县）人，祖籍平昌（今山东德州临邑县）。先世居洛阳（今属河南洛阳），后隐居嵩山。孟郊两试进士不第，四十六岁时才中进士，曾任溧阳县尉。由于不能舒展他的抱负，遂放迹林泉间，徘徊赋诗。以至公务多废，县令乃以假尉代之。后因河南尹郑余庆之荐，任职河南（河南府今洛阳），晚年生活多在洛阳度过。朝代：唐 字：东野 籍贯：湖州武康（今浙江德清） 生辰：751～814
- 猜你喜欢
东风齐着力.忆别峰修竹为冰雪摧折
一片绿云，千条寒玉，亭亭孤上，非想有情天。
记得雨馀残照，趁啼禽即栗横肩。
迎眸处，捎云垂露，袅娜芉眠。
谁道别、经年怨湘妃不语，我见犹怜。
鲸波吞岭，欲遣变桑田。
魆地一声去也，挽不住、环佩珊然。
空想像，纸窗清影，淡写之玄。