进旅退旅，载执干戚。不愆于仪，容服有赫。
式妥式侑，神保是格。灵鉴孔昭，孝思维则。
《高宗明堂前朝献景灵宫十首·其六文舞退、武舞进用《正安》》全文
- 注释
- 进旅：出行。
退旅：归家。
干戚：武器与盾牌。
愆：过失，违背。
仪：礼仪。
容服：举止和衣着。
赫：显赫，威严。
妥：恭敬。
侑：祭祀时的辅助仪式。
神保：神明的保护。
格：感化，接受。
灵鉴：神圣的洞察。
昭：明显，清晰。
孝思维则：孝道作为榜样。
- 翻译
- 无论是出行还是归家，手持武器与盾牌。举止合乎礼法，衣着显赫威严。
恭敬地祭祀，神明受到感格。神圣的洞察清晰可见，孝道成为我们的准则。
- 鉴赏
这首诗描绘了在古代祭祀仪式中，舞蹈者们进退有序的场景。"进旅退旅，载执干戚"描述了舞者们手持武器和舞蹈道具，随着音乐节奏，有条不紊地进入和退出舞阵。"不愆于仪"强调他们的动作合乎礼制，仪态庄重。"容服有赫"则描绘了他们穿着华丽的服装，光彩照人。
"式妥式侑，神保是格"表达了对神灵的敬意和祈求，舞者们的表演得到了神灵的保佑和认可。"灵鉴孔昭"意味着神明的目光清晰可见，对舞者的诚心和技艺赞赏有加。最后两句"孝思维则"体现了通过舞蹈表达对祖先和孝道的尊崇，这是古代礼仪中的重要主题。
整体来看，这首诗以典雅的语言，展现了古代祭祀舞蹈的庄重与神圣，以及其中蕴含的深厚文化和道德意义。
- 作者介绍
-
郊庙朝会歌辞
朝代：宋
- 猜你喜欢
辞馈金
刘君政成□□□，阖境欢谣腾载道。
民不见吏犬无声，持以百钱勤父老。
嗟我官卑志未伸，于人何德人称好。
腾牒当途愿丐留，馈赆交驰杂金宝。
天涯百指携空囊，号寒啼饥日相恼。
可取无取未伤廉，为念易污惟皓皓。
不如买书惠泮宫，聊助贤侯采芹藻。
别后青衿倘见思，窗前黄卷宜探讨。