沉疴幸萧散，登览慰无聊。
江南春尚早，馀雪冒山椒。
野梅临风谢，溪澌映日消。
晴林鸟声乐，幽墅水文摇。
新年人意乐，初霁物华饶。
共理惭良牧，无政载风谣。
《病瘉登叠嶂楼》全文
- 翻译
- 病痛得以缓解，登高远望以排遣寂寞。
江南春天来得早，残雪覆盖着山椒树。
野外的梅花在风中凋谢，溪流冰块在阳光下消融。
晴朗的树林里鸟儿欢唱，幽静的别墅倒映着流水波纹。
新年人们心情愉快，雨后万物生机盎然。
共同治理国家深感责任重大，没有不良政绩流传民间的歌谣。
- 注释
- 沉疴：严重的疾病。
萧散：病情缓解。
登览：登高眺望。
慰无聊：排解无聊。
馀雪：残留的雪。
冒山椒：覆盖在山椒树上。
山椒：一种植物，果实可作调料。
野梅：野生的梅花。
溪澌：融化的溪流冰块。
晴林：晴朗的树林。
幽墅：幽静的别墅。
新年人意乐：新年人们心情愉快。
初霁：雨后初晴。
物华饶：万物繁盛。
良牧：优秀的管理者。
无政：没有不良政绩。
风谣：民间流传的歌谣。
- 鉴赏
这首诗描绘了春日里一种闲适自得的情景。诗人在身体稍有不适的情况下，幸运地找到了一个可以散心的好去处——萧散之地。他登上高楼，四处眺望，但内心并没有多少兴奋和期待，只是感到了一种慰藉与淡然。春天在江南依旧来得早急，而山间还残留着未融的雪花，如同山椒一般。
野梅在风中轻轻摇曳，仿佛在向人们告别，而溪流的水声在日光下渐渐消逝。晴朗的林子里传来了鸟儿欢快的歌唱，而幽静的小屋旁的水面则波光粼粼，好像在随着微风摇曳。
新的一年到来，人们的心情格外喜悦，初春过后，万物皆显得生机勃勃。诗人与同僚共处，感到惭愧的是自己并未能成为一个好牧民的典范，而是悠然自得，无需参与世俗的纷争，只是在风中飘荡着谣言。
整首诗流露出一种超脱世俗、归于自然的心境，以及对现实生活中的种种不满与无奈。语言简洁明快，意象丰富多彩，是一首充满禅意的山水田园诗。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
题卞大夫翠阴亭
新得亭名号翠阴，轩窗环合尽青林。
定知野客先回顾，何处山禽自好音。
池面有莲风气馥，城根多竹月华深。
明年便作归来计，应许携樽与抱琴。
游鸿庆寺
久旱雨初足，乐游春正深。
喧阗观士女，清旷入山林。
佛界云成宝，僧园地布金。
方塘探子石，高阁会宾簪。
沙水通溪白，松筠逐径阴。
纷华从满目，幽寂自虚心。
印组端为累，岩扃得暂寻。
晚风吹绿野，归骑已骎骎。
水调歌头.张魏公生日
间世真贤出，吉兆梦维熊。
玉麟天上谪见，帏薄贯长虹。
追念当年筹算，封魏封留勋业，千古事攸同。
语云仁者寿，何必喻乔松。嗣天子，乘九五，驭飞龙。
分麾契符阃外，凭倚定寰中。
由是天才英纵，散入枢庭閒暇，谈笑抚兵戎。
伫看骄虏静，金鼎篆元功。
避暑灵泉分韵得水字
閒居亦无营，岁月驶流水。
适闻新蝉鸣，袢暑遽如此。
佳哉二三友，久要复邻里。
怜我疾病除，慰我怀抱喜。
居然肯见顾，岑寂聊启齿。
空山百无有，翠阜映清泚。
幽泉俯伴月，盎盎真石髓。
坐久得清凉，山瓶还屡耻。
一杯乐所遇，静胜有真理。
谁能走悬箔，赭门趁朝市。
炎歊不可触，暑雨欣渐止。
幸有故人风，相过时洗耳。
南岩
官曹簿领无时空，一春蹙蹙尘埃中。
溪南十里岩谷好，俗驾屡整无由穷。
前时相邀雨断道，今时不雨天亦风。
乃知书生不解事，每以悭涩勤天公。
兴来邂逅始一往，相与纵辔随飞鸿。
野棠著子梅杏老，密叶尚带残花红。
峥嵘屋宇吁可怪，无乃开辟烦丰隆。
却寻危径山巉绝，俯仰旷野迷西东。
涓涓寒流滴冰雪，一酌为我凉心胸。
山川何曾岁月计，可怜翠阜纷磨砻。
人生欢笑不易得，此会几许谁能同。
春禽正喧日已暮，叹我归期还匆匆。
子云兄命赋禄隐
子牟居江湖，而有魏阙心。
方朔待金马，与世相浮沈。
古来旷达士，岂必栖山林。
吾兄官湖南，一室横古今。
朝披祝融高，暮涉湘水深。
閒为漫郎饮，戏效愚溪吟。
圣贤虽云邈，彝训夙所钦。
斗水幸见收，西江等蹄涔。
吁嗟咸阳市，敝帚希千金。
应携忘言子，一和无弦琴。