东皇喜我出，恐无赋诗题。
夜呼姑射仙，尽把雪覆泥。
迎晨倚户观，冻雀恋树栖。
霙疏杂霰湿，未暇平高低。
体物非所长，意荡著语稽。
收兴入舆幔，护寒拥裘绨。
迢遥下溪步，登舟藓桥西。
摇兀略坐定，橹声已缘堤。
客船与渔篷，渐远离排挤。
皓色山上见，素光水中迷。
隔路望小家，绯桃筱枝齐。
茅檐果自乐，何必深堂闺。
春郊正须游，带酒寻村鸡。
《往逸村雪中上船》全文
- 拼音版原文全文
往 逸 村 雪 中 上 船 宋 /张 镃 东 皇 喜 我 出 ，恐 无 赋 诗 题 。夜 呼 姑 射 仙 ，尽 把 雪 覆 泥 。迎 晨 倚 户 观 ，冻 雀 恋 树 栖 。霙 疎 杂 霰 湿 ，未 暇 未 高 低 。体 物 非 所 长 ，意 荡 著 语 稽 。收 兴 入 舆 幔 ，护 寒 拥 裘 绨 。迢 遥 下 豀 步 ，登 舟 藓 桥 西 。摇 兀 略 坐 定 ，舻 声 已 缘 堤 。客 船 与 渔 篷 ，渐 远 离 排 挤 。皓 色 山 上 见 ，素 光 水 中 迷 。隔 路 望 小 家 ，绯 桃 篠 枝 齐 。茅 檐 果 自 乐 ，何 必 深 堂 闺 。春 郊 正 须 游 ，带 酒 寻 村 难 。
- 注释
- 东皇：东方之神。
赋诗：题写诗篇。
姑射仙：传说中的仙女。
覆：覆盖。
冻雀：冬日里的小鸟。
栖：栖息。
霙：雪花。
霰：雨滴。
体物：描绘事物。
荡：飘荡。
舆幔：车帷。
裘绨：皮衣。
藓桥：长满青苔的桥。
缘堤：沿岸。
客船：他人的船只。
渔篷：渔夫的小舟。
皓色：明亮的白色。
素光：月光。
绯桃：红色的桃花。
筱枝：细竹枝。
茅檐：茅草屋檐。
何必：何需。
春郊：春天的郊野。
村鸡：乡村人家的鸡。
- 翻译
- 东方之神因我出行而欢喜，恐怕没有佳作来题写诗篇。
夜晚呼唤姑射仙子，想让她用白雪覆盖大地。
清晨倚窗观看，冻鸟依恋着树枝栖息。
雪花稀疏夹杂着雨滴，还没空平整路面。
描绘事物并非我的特长，思绪飘荡，诗的语言滞涩。
收起兴致，进入车帷中保暖，裹着皮衣抵御寒冷。
沿着溪流远行，登上长满青苔的桥西边的船。
船摇晃后稍作安定，桨声已在岸边响起。
客船和渔夫的小舟渐行渐远，相互交错。
山上的白色映入眼帘，水中的月光让人迷失。
隔着道路遥望远处的小屋，绯红的桃花与细竹相映成趣。
茅草屋檐下自有乐趣，何需深宅大院。
春天的郊外正适合游玩，带着酒去寻找乡村人家。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在冬日雪中的出行场景，展现了诗人的闲适生活和他对自然美景的细腻感受。
“东皇喜我出”一句，以神话中东皇太一的喜悦来比喻大自然对诗人出游的欢迎。接下来，“夜呼姑射仙，尽把雪覆泥”表达了诗人在夜晚唤起车辇，踏着积雪前行的情景。
“迎晨倚户观，冻雀恋树栖”则描绘了诗人在窗边等待天亮，看见寒冷中的鸟儿依附于树枝的画面。接着，“霙疏杂霰湿，未暇平高低”写出了雪花纷飞、地势不平的情景。
“体物非所长，意荡著语稽”表达了诗人对于物象的观察和思考并不擅长，只是随意地附会着语言。紧接着，“收兴入舆幔，护寒拥裘绨”则写出了诗人结束游兴，回到车中，用温暖的衣物抵御寒冷。
“迢遥下溪步，登舟藓桥西”描绘了诗人继续前行，走下溪谷，踏上船只，穿过桥梁。随后，“摇兀略坐定，橹声已缘堤”则是诗人在轻微的摇晃中稳稳地坐下，听着水流的声音伴随着堤岸。
“客船与渔篷，渐远离排挤”写出了诗人所乘之船与其他行舟逐渐拉开距离，离开了拥挤的人群。接下来，“皓色山上见，素光水中迷”则是对雪中的山川和水流的描绘，呈现出一种朦胧美丽的景象。
“隔路望小家，绯桃筱枝齐”表达了诗人隔着道路向远处的小屋望去，看到桃树的枝条都已覆盖着雪花。最后，“茅檐果自乐，何必深堂闺。春郊正须游，带酒寻村鸡”则是诗人对自然界的喜悦和对简朴生活的向往，不需要华丽的厅堂，只要在春天的郊野中漫游，带着酒寻找田园中的乐趣即可。
这首诗通过细腻的笔触，将雪中行舟、自然景观与个人情感融为一体，展现了诗人超脱尘世的闲适心境和对大自然深刻的情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送进士陈峣往睦州谒冯郎中
孤帆几日程，投刺水边城。
倚棹逢春老，登筵见月生。
饮酣杯有浪，棋散漏无声。
太守怜才者，从容礼不轻。
送戴三徵君还谷口旧居
岩穴多遗秀，弓车屡远招。
周王尊渭叟，颍客傲唐尧。
出处天波洽，关河地势遥。
瞻星吴郡夜，作雾华山朝。
清论虚重席，闲居挂一瓢。
渔歌思坐酌，宸渥宠行轺。
春为荷裳煖，霜因葛履消。
层崖悬瀑溜，万壑振清飙。
谷鸟犹迁木，场驹正食苗。
谢安何日起，台鼎伫君调。