诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《送李山人往湘中》
《送李山人往湘中》全文
唐 / 黄滔   形式: 五言律诗  押[先]韵

汉渚往湘川,乘流入远天。

新秋无岸水,明月有琴船。

露坐应通晓,萍居恐隔年。

岳峰千万仞,知上啸猿巅。

(0)
拼音版原文全文
sòngshānrénwǎngxiāngzhōng
táng / huángtāo

hànzhǔwǎngxiāngchuānchéngliúyuǎntiān

xīnqiūànshuǐmíngyuèyǒuqínchuán

zuòyìngtōngxiǎopíngkǒngnián

yuèfēngqiānwànrènzhīshàngxiàoyuándiān

翻译
从汉渚启程前往湘川,顺流而下直到遥远的天边。
初秋时节江面无边无际,明亮的月光下有琴声悠扬的小船。
在清露中坐着直到天明,水上生活如同浮萍,恐怕会与亲人隔年相见。
遥望那高耸入云的岳峰,想必只有飞鸟和啸叫的猿猴能到达峰顶。
注释
汉渚:汉渚,古代地名,指长江中游一带的汉水入江口处。
湘川:湘川,指湘江,湖南的母亲河。
岸水:岸边的水面。
琴船:弹奏琴曲的船只,可能象征着诗人的雅致生活。
萍居:比喻漂泊不定的生活。
岳峰:高山峻岭。
啸猿:指在山中发出长啸的猿猴,常用来形容人迹罕至的地方。
鉴赏

这首诗描绘了一位朋友即将乘船离开,前往远方的场景。"汉渚往湘川,乘流入远天"表达了离别之情和旅途的遥远。"新秋无岸水,明月有琴船"则是对环境的描写,既有秋季的水面宽广无边,又有明月下舟船中有人弹琴的景象。

接下来两句"露坐应通晓,萍居恐隔年"表达了诗人坐在露水之中,与远方朋友的思念相通,但同时也担心因为远离会长时间不能见面。最后两句"岳峰千万仞,知上啸猿巅"则是对山川壮丽景色的描绘,同时也表达了诗人想要攀登高峰,与朋友的精神相呼应。

整首诗语言优美,意境深远,不仅展现了自然风光,也流露出诗人对友情的珍视和离别之痛。

作者介绍
黄滔

黄滔
朝代:唐   字:文江   籍贯:莆田城内前埭(今荔城区东里巷)   生辰:840~911

黄滔(840~911),字文江,莆田城内前埭(今荔城区东里巷)人,晚唐五代著名的文学家,被誉为“福建文坛盟主”、闽中“文章初祖”。《四库全书》收《黄御史集》10卷,附录1卷。 
猜你喜欢

春思·其三

李已青白桃正红,幽人贫病憔悴容。

曳履过涧试萧散,不知燕麦摇春风。

(0)

送昌甫至十里分韵得四首·其二

相送五年前,把酒常在兹。

夹路梅花开,岁晏将何为。

(0)

高祖令李密迎见秦王李密不敢仰视

甲马幽州路,英雄不自量。

凯歌迎劳处,方识小秦王。

(0)

雪后昌甫将归章泉斯远诸兄偕来留饮因咏林逋诗约同赋·其三

竹边松外最清新,烟敛风回净辟尘。

江阔远分垂钓叟,山空时过采樵人。

摩挲望眼寻幽径,抖擞闲身访近邻。

三白会须能一饱,茗盂聊且寄吾真。

(0)

述意

不学神仙不问禅,此心收处亦安然。

春风桃李閒行乐,夜月林泉常未眠。

有客杯盘犹草草,无人杖履更翩翩。

门前地僻红尘远,赢得虚閒近简编。

(0)

和答施教授

冷斋著我巽庵主,惜取禅心与法身。

赢得閒官弄文字,岂容馀事乱吾真。

永嘉见说多前辈,归去要知必有邻。

野客灵山相邂逅,他年拈起话还新。

(0)
诗词分类
写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡
诗人
东方朔 杜光庭 王景 李公麟 沈晦 金圣叹 孙道绚 高凤翰 白行简 苏味道 胡仔 文偃 祖咏 唐珙 黄公绍 晁公武 焦竑 符曾
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1