卧闻邻客晓先发，亦束寝衣辞旅榻。
急雨顿止风稍动，空山微凉路不滑。
溪流向西吾适东，舟渡者三更横纵。
人心最险天自易，左路欲穷须右通。
蚕放三眠大麦熟，含桃烂红豌豆绿。
野次思之不可致，七日菜食市无肉。
南山之北归去来，摘菊剪韭手所栽。
说诗命酒花当开，焉用拾是登崔嵬。
《离婺源过古荐注口张村三渡遂登五岭》全文
- 注释
- 邻客：邻居。
晓：清晨。
束：整理。
急雨：暴雨。
顿止：突然停止。
微凉：微寒。
舟渡者：摆渡的人。
三更：深夜。
人心：人心。
左路：看似无路。
右通：变通之道。
蚕放：蚕儿休眠。
大麦熟：大麦成熟。
含桃：樱桃。
野次：野外。
菜食：素食。
市无肉：市场无肉。
南山之北：南山北边。
归去来：归来。
摘菊剪韭：摘取菊花和韭菜。
命酒：设酒。
花当开：花正盛开。
崔嵬：高峻的山峰。
- 翻译
- 我清晨听到邻居已早早出发，也整理好睡衣离开旅馆床榻。
雨势突然停止，微风吹过，山间空气清凉，道路不再湿滑。
小溪向西流，我往东行，深夜三更时分船夫摆渡穿梭。
人心难测，世事如天，看似无路时往往有变通之道。
蚕儿已进入第三次休眠，大麦熟透，樱桃鲜红，豌豆碧绿。
野外美景令人向往却无法触及，七天素食，市场无肉可买。
从南山北边归来，摘取亲手种植的菊花和韭菜。
以诗会友，以酒佐宴，花正盛开，何必攀高去登崔嵬峰顶。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位旅人在清晨启程，穿越山川的行程。诗中通过对自然景象的细腻描写，如急雨后的微凉空气、溪流向西而自己的东行，以及野趣如蚕眠大麦熟、桃红豆绿等，将旅途中的情感和自然景色交织在一起，营造出一种超脱尘世的意境。
诗中“人心最险天自易”一句，则透露出作者对人性复杂多变与自然界简单易懂的比较，从而表达了一种逃离尘世寻求精神寄托的愿望。最后，诗人提到自己在归途中摘菊剪韭，手植花木，表明了他对大自然的热爱和生活的自足。
整首诗语言质朴，意境深远，通过对旅途生活的观察和感悟，展现了诗人超脱世俗、返璞归真的生活态度。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
归朝欢·其一南剑双溪楼
五月人间挥汗雨。离恨一襟何处去。
双溪楼下碧千寻，双溪楼上匏尊举。晚凉生绿树。
渔灯几点依洲渚。莫狂歌，潭空月净，惨惨瘦蛟舞。
变化往来无定所。求剑刻舟应笑汝。
只今谁是晋司空，斗牛奕奕红光吐。
我来空吊古，与君同记凭阑语。
问沧波，乘槎此去，流到天河否。