伞峰一片崎危石，枕在青冥绝壁间。
人作盐梅资世济，迹留岩岫与云闲。
露盘高出长年殿，羽盖斜临宛委山。
藐矣诸孙愧前躅，但开三径掩柴关。
《石伞峰书堂》全文
- 注释
- 崎危石：形容石头陡峭而危险。
青冥：青色的天空，指高远之处。
盐梅：古人比喻有才能的人，此处指有用之才。
岩岫：岩石和山谷，代指山野之地。
露盘：形容宫殿或庙宇顶部的装饰物。
宛委山：具体的山名，可能象征着美景。
前躅：前人的足迹，指前辈们的成就。
三径：古代隐士门前的小路，此处指简朴的生活。
柴关：柴门，简陋的门户，象征隐居生活。
- 翻译
- 伞状山峰上布满险峻的石头，它倚靠在青色天空和绝壁之间。
人们像盐梅一样，以自己的才智为世间谋福利，足迹留在岩壑和云雾间显得悠闲自在。
露珠般的宫殿高耸于常年不化的殿宇之上，华美的车盖斜照着宛委山的秀美。
后辈们面对先人的足迹感到渺小，只能打开三条小路，隐居在柴门之后。
- 鉴赏
这首诗描绘了一处幽静的山中书堂，诗人通过对自然景物的细腻描写，展现了自己的隐逸情怀和学术追求。
“伞峰一片崎危石”开篇便设定了险峻的山峰之上，突出了一块凸出的巨石，这种险境中的书堂，已昭示着诗人对知识与精神世界的向往。紧接着，“枕在青冥绝壁间”则将这块崎危石化作一个安静的枕头，枕于高远天际与绝壁之间，形象地表达了诗人心灵的宁静和超脱。
“人作盐梅资世济”转换了视角，从自然景物到人类活动，人们在这里研读经典（盐梅），传承文化遗产，这里是知识与智慧的传承之地。下句“迹留岩岫与云闲”则描绘出诗人在山中留下的足迹，与云间相伴，显现了诗人对自然的融入和对精神生活的追求。
接下来，“露盘高出长年殿”中的露盘可能指的是书堂内用于观赏或供奉的盘子，它高悬于古老的殿宇之中，彰显了时间的沉淀与历史的厚重。紧接着“羽盖斜临宛委山”则是对书堂外部环境的描绘，可能是一种鸟兽形态的建筑装饰，它倾斜地依附于曲折的山势之上。
最后两句，“藐矣诸孙愧前躅，但开三径掩柴关”表达了诗人对后人的期望和自我反省。其中“藐矣诸孙愧前躅”中“藐矣”表现了一种谦逊态度，“愧前躅”则是说到自己不如前人，感到惭愧。而“但开三径掩柴关”则是在表达诗人希望后代能够继承自己的学问和精神世界，只需开辟一条小路（三径），关闭世俗的干扰（柴关）。
整首诗通过对山中书堂景象的描绘，展示了诗人对自然美景的陶醉，对知识传承的重视，以及对后人的期望和自我修养的反思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
追寿武源洁尊翁七十诗
十年鼓柂湘南水，尧舜遗墟望何许。
尚闻有客袭遗风，击壤高歌白云里。
我生好古恒苦心，仗剑欲踏梁山岑。
鹓雏却喜集南国，两翮天香清我襟。
邮亭碧草三垂井，犹记徽言曾拜领。
元龟告我得长椿，七十风光等俄顷。
门弧旭日喧歌吹，缟衣不似袖衣永。
三年握笔不成章，重与乔松说光景。
摅愤诗答毛云窗见寄
含章肇坤美，君子耻虚誉。
牢吾劄脚跟，须在超然处。
庭柯闹山鸟，哑哑类含怒。
孔翠心赤霄，何曾少回顾。
破斧歼撑犁，宁论蛮獠惧。
世情任翻覆，天鉴自昭著。
不见象尼翁，麛裘腾毁恶。
引经折苏暴，谗谮皆邪虑。