菜羹脱粟布襕衫，酒肉随时亦饱酣。
生理傍人那得见，泉源在我久弥甘。
此身可是陶成器，来学须教青出蓝。
若要参禅垂一问，也胜削发礼瞿昙。
《西轩罢斋暂别先后进诸友》全文
- 翻译
- 穿着粗布衣裳，喝粥吃肉也能满足
生活琐事无需向他人展示，内心的满足长久且更甜
我是否能像陶器一样被塑造，学习时要超越前人
若想探寻佛法深义，提问也胜过剃度拜佛
- 注释
- 菜羹：简单的饭菜。
脱粟：糙米。
布襕衫：粗布长袍。
生理：日常生活。
傍人：他人。
泉源：内心深处的满足。
在我：指自己。
久弥甘：越久越感到甜美。
可：能否。
陶成器：被塑造成为有用的物品。
青出蓝：青出于蓝，超过前辈。
参禅：参悟禅理。
垂一问：提出一个问题。
削发：剃发为僧。
瞿昙：佛教中的佛陀，这里指代佛陀或高僧。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人陈藻在西轩斋戒结束后，与朋友们短暂告别的情景。他穿着简朴的菜羹脱粟布襕衫，饮食随性但满足，强调内心的宁静和自给自足。诗人认为自己的生活方式并不依赖于外在的赞誉或物质丰富，而是源自内心的源泉，这种甘甜是持久的。
他以陶器自比，表示自己已经修炼成熟，如同经过琢磨的陶器，希望后辈能在此基础上更进一步，超越自己（"青出蓝"），寓意后生可畏，青出于蓝而胜于蓝。最后，诗人提到如果有人想要向他求教佛法，即使不是出家为僧，简单的禅问也能体现修行的价值，甚至认为这比剃度为僧还要切合实际。
整首诗体现了诗人淡泊名利、注重内心修养的生活态度，以及对后辈寄予的期望和引导。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠郑兵曹
尊酒相逢十载前，君为壮夫我少年。
尊酒相逢十载后，我为壮夫君白首。
我材与世不相当，戢鳞委翅无复望。
当今贤俊皆周行，君何为乎亦遑遑。
杯行到君莫停手，破除万事无过酒。
送刘将军
明光细甲照铔鍜，昨日承恩拜虎牙。
胆大欲期姜伯约，功多不让李轻车。
青巾校尉遥相许，墨槊将军莫大誇。
阙下来时亲伏奏，胡尘未尽不为家。